ENTFERNTE - перевод на Русском

• удаленный
• далекий
• отдаленная
• дальний
• убрал
• снял
• удаленные
• удаленная
• удаленными
• далекие
• дальние

Примеры использования Entfernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das entfernte System scheint nicht auf die Konfigurationsanfrage zu antworten.
Удаленная система на отвечает на запрос установки конфигурации.

Lokale oder entfernte Dateien hinzufügen.
Добавить локальные или удаленные файлы.

Meist entfernte Verwandte.
В основном, дальние родственники.

Wir wissen, dass man mit TeIeskopen entfernte Objekte betrachtet.
Мы все знаем, что телескоп позволяет нам увидеть удаленные объекты.

Das entfernte Jog-Handle ist jetzt einsatzbereit.
Дескриптор удаленного пробежку теперь готова к использованию.

Entfernte Echos?
Отдаленное эхо?

Es besteht nur eine entfernte Ähnlichkeit mit einer Zeichnung von Leonardo da Vinci.
Существует только далекое сходство с чертежом Леонардо да Винчи.

Es muss eine IP-Adresse für das entfernte Gateway eingegeben werden.
Вы должны ввести IP адрес удаленного шлюза.

Keine IP-Adresse für das entfernte Netzwerk eingegeben.
Не введен IP адрес для удаленной сети.

Ich brachte ein paar entfernte Cousins mit.
Я привез пару дальних родственников.

Gratulanten oder entfernte Verwandte!
поздравителей и дальних родственников!

Du liebst die entfernte Erinnerung.
Ты любишь далекое воспоминание.

Nach seiner Entdeckung wurde das Objekt zunächst unzutreffend als entfernte Galaxie klassifiziert.
Ранее объект был ошибочно классифицирован как далекая галактика.

Ich will nicht über die entfernte Vergangenheit sprechen;
Я не собираюсь говорить об отдаленном прошлом.

Die zweite Vernichtungsmöglichkeit besteht darin, das entfernte Nest einfach mit insektiziden Mitteln zu behandeln.
Второй вариант истребления- просто обработать снятое гнездо инсектицидными препаратами.

Der Raum entfernte den Teppich und trug ihn zum Waschbecken.
В комнате сняли ковер и отнесли его в мойку.

Ich entfernte den Reissverschluss, damit er die Hose hoch und runter ziehen konnte.
Я убрала молнию, чтобы он мог самостоятельно надеть джинсы.

Für ein halbes Jahr entfernte die Matten- wie nichts.
На полгода убрала коврики- вроде, ничего.

Lokale und entfernte IP-Adresse.
Локальный и удаленный IP адреса.

Entfernte Audio-Geräte.
Удаленные звуковые устройства.