ENTWARFEN - перевод на Русском

• разработали
• создали
• конструировали
• спроектировали

Примеры использования Entwarfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie entwarfen ein Experiment, das testen sollte,
Они разработали эксперимент, чтобы проверить,

Für die Milan Design Week in Mailand entwarfen wir TRANSFORM, das eine interaktive Version des 3D-Displays in Tischgröße ist,
Для Недели дизайна в Милане мы создали TRANSFORM, интерактивную настольную версию меняющих форму дисплеев,

In dieser 100-Betten-Klinik entwarfen wir eine einfache Strategie, um verseuchten Medizinabfall zu reinigen, bevor er ins Grundwasser gelangt,
В этой больнице на сто коек мы разработали простую стратегию очистки загрязненных медицинских отходов до их попадания в грунтовые воды.

Wir entwarfen Windows 7, um PC zu helfen zu schlafen
Мы конструировали Виндовс 7 для того чтобы помочь ПК для того чтобы спать

aus Kruzifixen Swastikas gemacht wurden, entwarfen junge jüdische Männer in den USA und Canada Batman und Superman, die sich auch zurück auf die Bibel besannen.
своего рода возвращение к ценностям Библии. Их создали молодые еврейские парни- граждане США и Канады.

Wir entwarfen Windows 7, um Ihren PC einfacher herzustellen- um zuverlässiger zu sein,
Мы конструировали Виндовс 7 для того чтобы сделать ваш ПК более простой- для того чтобы быть более надежны,

bildeten dessen Mitglieder ein virtuelles Dorf; alle kannten einander, und gemeinsam entwarfen sie ein offenes System,
где все друг друга знали и в которой они все вместе создавали открытую систему,

Moods in der Klimentská-Straße, das der Reiseführer TripAdvisor unter den Top 10 der Trendhotels in Europa eingereiht hat, entwarfen die Designer V. Žák
который сервер путешественников TripAdvisor включил в топ- десятку модных отелей Европы, проектировали дизайнеры В. Жак

Wir entwarfen ein System mit acht Kurven,
Мы разработали систему из восьми кривых,

Umgebung für den Ort entwarfen- mit einer unglaublich komplizierten,
как этот проект- а он всего лишь один из четырех, которые вы спроектировали вокруг места разрушения,

unter Friedrich Wilhelm Kraemer, ihre Chance und entwarfen bis in die späten 1970er Jahre hinein die neue, moderne, und vor allem„autogerechte Stadt“.
до конца 1970- х годов проектировали новый современный и прежде всего приспособленный для автомобильного транспорта город.

Wir entwerfen hauptsächlich jung
Мы проектируем в основном молодой

Angela hat ein neues Hobby: Entwerfen Schuhe und sie ist dabei sehr gut.
Анжела имеет новое хобби: проектирование обуви, и она очень хороша в этом.

Wir entwerfen unsere Welt. Wir erfinden Möglichkeiten.
Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.

Dieses Logo wurde nämlich für eine Firma entworfen, die nicht existiert.
Этот логотип был создан для несуществующей компании.

Entwarf Cassandre das Logo für Yves Saint Laurent.
В 1963 году Кассандр создал логотип модного дома Yves Saint Laurent.

Nein, nein, Stan entwarf pharmazeutische Waffen,
Нет, нет, Стэн разрабатывал фармацевтическое оружие,

In dieser Zeit entwarf er Pläne für eine zentraleuropäische
За это время он разработал планы создания центральноевропейской

Ich entwarf diesen Innenraum für Jays Büro
Я создал такой интерьер для офиса Джея

Entwerfen des WSUS-Netzwerks.
Проектирование сети WSUS.