ER MÜSSTE - перевод на Русском

• он должен
• ему придется
• ему нужно
• ему надо
• ему пришлось
• должно

Примеры использования Er müsste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sagte, er müsste es wissen.
Сказал, что он должен знать.

Der Arzt hat gesagt, er müsste eigentlich tot sein.
Доктор сказал, что он должен был умереть.

Er müsste dazugehören.
Нужно его привлечь.

Er müsste Äpfel so essen.
Ему приходилось есть яблоки вот так.

Er müsste verhaftet werden.
Его нужно арестовать за это.

Egal wer Präsident wird, er müsste hier gründlich aufräumen.
Новый президент должен навести здесь порядок.

Er müsste jetzt jeden Moment kommen.
Он должен быть здесь с минуты на минуту.

Er müsste längst zurück sein.
Ангел уже должен был вернуться.

Er müsste harte Entscheidungen treffen?
Не должны ли короли порой принимать ужасные решения?

Er müsste irgendwo… hier sein…
Она должна быть… здесь…

Er müsste ein Versteck gehabt haben,
У него должна быть берлога,

Er müsste Sie und die Zeitung verklagen,
Он непременно подаст в суд на вас

Er müsste rauchen.
А должна топиться.

Er müsste Proxima 3 schon erreicht haben.
Он должен быть уже почти на Проксиме.

Er müsste für uns aussagen.
Если он будет нашим свидетелем.

Er müsste mal eine Pause einlegen, Mike.
Короче, ему нужен отпуск, Майк.

Er müsste nicht bei dem Angriff sterben.
Не придется умирать в той засаде.

Er müsste den Code für alle möglichen Eingangsparameter ausführen.
Для этого ему потребуется запустить код для всех возможных входных данных.

Er müsste Milzbrand ausgesetzt worden sein,
Для этого он должен был контактировать с возбудителем,

Nein, aber er müsste in Behandlung.
Нет, но он нуждается в лечении.