ERSCHEINUNGSBILD - перевод на Русском

• внешний вид
• появление
• внешность
• внешнего вида
• облик

Примеры использования Erscheinungsbild на Немецком языке и их переводы на Русский язык

wobei das ursprüngliche architektonische Erscheinungsbild erhalten blieb.
сохранив свой первоначальный архитектурный облик.

Lumei Windows verbessert das Erscheinungsbild praktisch jedes Hauses erheblich
Окна Lumei значительно улучшат внешний вид практически любого дома

Wohnort und Erscheinungsbild wechseln.
адрес и внешность каждые 10 лет и.

erhielt dabei sein heutiges Erscheinungsbild.
приобретя свой современный облик.

Um Format und Erscheinungsbild ausgewählter Zellen,
Для изменения формата и внешнего вида выделенных ячеек,

Erscheinungsfarbe RAL7035 industriegrau, Erscheinungsbild ohne Diamantwinkel(Anforderungen ähnlich rundem Winkel), wenn Räder vorhanden sind,
Внешний вид RAL7035 промышленного цвета, внешний вид без алмазного угла( требования аналогичны круглому углу),

Diese Seite enthält Einstellungen zum Erscheinungsbild der& konqueror;-Fenster
Эта вкладка содержит параметры для настройки внешнего вида окон& konqueror;,

Um all diese Funktionen im Überblick zu behalten, ist dieses Modul in sechs Abschnitte unterteilt Erscheinungsbild, Schrift, Hintergrund,
Этот модуль делится на 6 секций: Внешний вид, Шрифт, Фон,

öffnen Sie die Einstellungen zum Erscheinungsbild der Arbeitsfläche und wählen„ %2“ aus der Aufklappliste.
откройте диалог изменения внешнего вида рабочего стола и выберите«% 2» из выпадающего списка.

verschiedene Optionen für das Erscheinungsbild und das Verhalten des& konqueror;
влияющие на внешний вид и поведение& konqueror;,

Make-up aufgrund seiner unglaublichen Fähigkeit, sofort ausblenden das Erscheinungsbild der Poren und mattify Leuchten.
макияж из-за его невероятной способностью мгновенно скрыть внешний вид поры и mattify обуви.

Netzwerk, Erscheinungsbild, Nachrichten erstellen, Sicherheit und Diverses.
Сеть, Внешний вид, Редакторr, Безопасность, и Разное.

um die Nachrichten des aktuellen Ordners anzuzeigen. Der gewünschte Zeichensatz kann im Abschnitt Erscheinungsbild des Einrichtungsdialogs von& kmail; festgelegt werden.
папке шрифт фиксированной ширины. Используемый шрифт может быть настроен в разделе Внешний вид диалога настройки& kmail;

Der gewünschte Zeichensatz kann im Abschnitt Erscheinungsbild des Einrichtungsdialogs von& kmail; festgelegt werden.
Используемый шрифт настраивается в разделе Внешний вид диалога настройки& kmail;

welche bis heute sein Erscheinungsbild bestimmen.
определяют ее современный внешний вид.

Unterstützung für WYSIWYG bieten und das Erscheinungsbild der Anwendungsprogramme vereinheitlichen.
предоставлять унифицированный внешний вид для программ.

minimalistische Erscheinungsbild Kontrollen versteckt.
шайба скрытая контроля за аккуратным, минималистский внешний вид.

Durch SC-Adapter und Schnellkupplungen zwischen dem Erscheinungsbild des Panzerkabels und dem nach Hause verlegten Drahtkabel wird eine Verbindung mit einem Zeitplan hergestellt.
С помощью адаптера SC и быстрых разъемов между появлением бронированного кабеля и жилой жилой кабель для подключения по расписанию.

ihr äußerst gepflegtes Erscheinungsbild und ihre Fähigkeit zur Kommunikation aus.
исключительно ухоженным внешним видом и способностью к коммуникабельности.

Firmenfarben tragen maßgeblich zum Erscheinungsbild eines Unternehmens bei und sind eines der wichtigsten Marketinginstrumente- auch in der Baubranche.
Фирменные цвета вносят значительный вклад в имидж компании, это самые важные инструменты маркетинга, в том числе и в сфере строительства.