Примеры использования Fürs protokoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fürs Protokoll, sie hat nicht mal gezuckt.
Для протокола, он даже не вздрогнул.Und nur fürs Protokoll, Meine Treffsicherheit ging letzten Monat zwei Punkte rauf.
И для справки, мой рейтинг по стрельбе в прошлом месяце повысился на две отметки.Nur fürs Protokoll, Agent Starling.
Согласитесь для протокола, агент Старлинг.nur fürs Protokoll.
так, для справки.Fürs Protokoll, ich.
Для протокола, я.Fürs Protokoll, die Antwort lautet nein.
Для протокола, ответ" нет".Fürs Protokoll, Mr. Haibach war mit zwei Arbeitskollegen essen.
Для протокола мистер Хайбак обедал с двумя сослуживцами.Würden Sie bitte fürs Protokoll Ihren Namen sagen?
Не могли бы вы, для протокола, назвать свое имя?Sag bitte deinen Namen fürs Protokoll.
Назови свое имя для протокола.Sie müssen es aussprechen. Fürs Protokoll.
Вам придется сказать это для протокола.Bitte geben Sie Ihren Namen fürs Protokoll an.
Пожалуйста, назовите Ваше полное имя для протокола.Würden Sie bitte fürs Protokoll Absatz 4 auf Seite 57 vorlesen?
И, пожалуйста, полковник, прочтите для протокола страницу 57, параграф четыре?Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe.
Я делаю эту запись в бортжурнале на тот случай, если не выживу.Und fürs Protokoll, Butter ist ein exzellentes Schmiermittel für Ihre Rektaluntersuchung.
Und fürs Protokoll, ich habe einen leichten Schlaf.
И, на заметку, я чутко сплю.Nur fürs Protokoll, ich wollte ein Eis.
Возьмите на заметку- я хотела мороженое.Fürs Protokoll: Es sind J.W.T.,
Для ясности- это J. W. T.,Nur fürs Protokoll, für einen kurzen Moment war ich beim Krankenhaus.
Просто к сведению, на мгновение я залетел в больницу.Fürs Protokoll, ich hätte dich nie an Russell weitergegeben.
Между прочим, я бы ни за что не отдал тебя Расселу.Fürs Protokoll, wir dachten, sie könnte bei dir wohnen.
Кстати, мы думали, она будет жить с тобой.
