FÜRS LEBEN - перевод на Русском

• жизненный
• своей жизни

Примеры использования Fürs leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rufen Sie RECALL an, und Sie bekommen eine Erinnerung fürs Leben.
Звоните в" Воспоминания". Получите память о прожитом!

Ich bin ein Style Boy fürs Leben.
Я" Стайл Бой" навсегда!

fand ich Freunde fürs Leben.
я завел друзей на всю жизнь.

Du musst den Kindern etwas fürs Leben mitgeben.
Ты оказываешь огромное влияние на жизни этих детей.

Wir sind vereint fürs Leben.
Мы вместе навсегда.

zum Star-Sänger werden und eine Frau fürs Leben finden.
найти девушку своей мечты.

Wer ihn streichelt, hat einen Freund fürs Leben.
Погладишь его, приобретешь друга на всю жизнь.

Verzweifelt sucht sie einen Partner fürs Leben.
Мэл мечтает найти постоянного партнера для жизни.

In der Highschool populär zu sein, prägt dich fürs Leben.
Популярность в школе пойдет тебе на пользу в жизни.

Nun, wir werden Schwestern fürs Leben sein.
Мы же собираемся быть сестрами на всю жизнь.

Genug fürs Leben.
Чтобы устроить жизнь.

Du könntest sie fürs Leben schädigen.
Вы можете сломать ее на всю жизнь.

Wir sind in diesem Saal 625 Menschen. Wir werden fürs Leben gezeichnet sein.
Здесь в зале 625 человек. Они уйдут отсюда со шрамами на всю жизнь.

Das prägt fürs Leben.
Это оставляет отпечаток на всю жизнь.

Was ihr fehlt ist der Mann fürs Leben.
Людям не хватает территории для жизни.

Jess und ich sind nun Freunde fürs Leben.
Ая и забыл! Да. Мы теперь друзья на всю жизнь.

Es ist eine Schande fürs Leben.
Смоешь позор всей жизни.

Was auf die Musik zutrifft, gilt ebenso fürs Leben.
Что правда о музыке- это правда о жизни.

Oder Sie können sich fürs Leben entscheiden.
Или ты можешь выбрать жизнь.

Eine unverzeihliche Sünde, die mich fürs Leben gezeichnet hat.
Непростительный грех, заклеймивший меня на всю жизнь.