FUNDAMENTALE - перевод на Русском

• фундаментальные
• основные
• фундаментальный
• фундаментальная
• фундаментальной

Примеры использования Fundamentale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

sie Tieren absichtlich Schmerzen zufügen, begehen zwei fundamentale Verständnisfehler.
причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.

sie Tieren absichtlich Schmerzen zufügen, Nbegehen zwei fundamentale Verstandnisfehler.
причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.

so kommen wir wohl näher und näher an dieses fundamentale Gesetz.
всматриваемся в структуру частиц, и за счет этого вероятно приближаемся к фундаментальному закону.

Und ich glaube, dass dies das fundamentale Problem der letzten 50 Jahre war,
И по-моему, это было главной проблемой на протяжении последних пяти декад;

in der die Entwicklungsländer eine fundamentale Quelle des Wachstums sind
в котором развивающиеся страны являются фундаментальным источником экономического роста,

Meine Kunst fördert fundamentale Veränderung, indem sie ein Publikum motiviert, große Fragen aus dieser Perspektive zu stellen.
Мое искусство способствует кардинальным переменам, призывая зрителя подойти к важным вопросам в этих областях.

Was wir dann ergründen müssen, sind fundamentale Gesetze, auf denen das Bewusstsein beruht,
Далее необходимо изучить фундаментальные законы, управляющие сознанием,

es auch auf US-Seite fundamentale Ursachen für das Ungleichgewicht gibt,
что существуют фундаментальные причины дисбаланса также

Nun sieht es für mich so aus, dass wir eine fundamentale Bewegung der Macht sehen,
Но мне кажется, что сейчас мы наблюдаем фундаментальный переход власти от стран,

die technische Analyse von langfristigen Trends die Identifikation von längerfristigen technischen„Wellen“ erleichtert und dass fundamentale Faktoren tatsächlich kurzfristige Entwicklungen auslösen.
технический анализ долгосрочных тенденций помогает обнаружить долгосрочные технические" колебания", а фундаментальные факторы влияют на изменения в краткосрочной перспективе.

Wir haben jetzt einen ganz großen Fundus an Literatur, der das fundamentale Problem zeigt,
У нас есть огромный пласт литературы, который демонстрирует, что фундаментальная проблема с большинством детей,

sondern in allen anderen Sprachen auch-- fundamentale Konzepte wie Raum.
но и в других языках-- фундаментальные концепции пространства, времени, причин и намерений.

Keiner der beiden erkennt eine fundamentale Wahrheit der G-Null an, nämlich
Никто не признает фундаментальной истины о мире Большого нуля,

Aber eine ebenso fundamentale Trennlinie verläuft entlang der wachsenden Kluft zwischen Arm
Но не менее фундаментальное разделение- внесшее не меньший вклад в продолжение восстания,

Leben gestellt haben sollten, denn es ist eine fundamentale Frage, wenn wir die Funktionsweise des Gehirns verstehen wollen.
который когда-то должен был встать перед каждым, потому что это основной вопрос, если мы хотим понять функцию мозга.

sondern in allen anderen Sprachen auch-- fundamentale Konzepte wie Raum,
но и в других языках-- фундаментальные концепции пространства,

Newton's Gesetze. Also stellte er fundamentale Gesetze des Elektromagnetismus auf
законов Ньютона- поэтому он вывел основные законы электромагнетизма,

auf diesem Etikett aufhängen“nicht signifikant” oder“nicht signifikant” tatsächlich repräsentieren eine fundamentale und starkes Gesetze
вешая на это ярлык“ не значительного” или“ не существенного” на самом деле представляют собой более фундаментальные и прочные Законы

Die fundamentale Perspektive, die von frühen Ökonomen des freien Marktes,
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка,

Die fundamentale Perspektive, die von frühen Ökonomen des freien Marktes,
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка,