GATE - перевод на Русском

• врата
• ворота
• gate
• выход
• гейт
• вратам
• врат
• ворот
• воротам
• выхода

Примеры использования Gate на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Gate war aktiv, aber nichts kam.
Врата активировались. Через них ничего не прошло.

Begeben Sie sich bitte in 10 Minuten zum Gate Nr. 6.
Рейс на Кубу, посадка через 10 минут, выход номер 6.

Der Major sagte, ich solle zum Gate gehen und Verstärkung anfordern.
Мм, майор приказал мне возвращаться к вратам и вызвать подкрепление.

Ich bin am Gate.
Я у врат.

Bitte kommen Sie zu Gate vier.
пройдите к четвертым воротам.

Wir bewachen das Gate, Sir.
Мы останемся охранять Врата, сэр.

Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso.
Ты живешь у выхода 67. Я просто хочу знать, почему.

Meine Männer werden Sie zum Gate begleiten.
Мои люди проводят вас к Вратам.

Und die Jaffa am Gate?
А как же Джаффа около Врат?

Mein Schiff entdeckte das Gate.
Этой мой корабль обнаружил врата.

Geh zum Gate!
Возвращаемся к вратам!

Das ist Flug 815, Abflug von Gate 23.
Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23.

Zwei Geschützstände 20 m vom Gate entfernt.
Подтверждено наличие двух штатных пушек, установленных на расстоянии 20 метров от Врат.

Sir, bitte öffnen Sie nicht das Gate.
Сэр, пожалуйста, не открывайте врата.

Hier ist Scott. Leider gibt es im näheren Umkreis um das Gate, nichts nutzbares.
Это Скотт, к сожалению, около врат нет ничего полезного.

Alle zurück zum Gate.
Возвращаемся к вратам.

Er kann nicht durch das Gate entkommen sein.
Тенит не мог сбежать через врата.

Ich glaube nicht, dass wir es bis zum Gate schaffen.
Не думаю, что мы доберемся к вратам.

Wir müssen zum Gate.
Мы должны добраться до врат.

Wir schicken sie durchs Gate.
Мы пошлем их через врата.