GEH HIN - перевод на Русском

• иди
• пойди
• езжай туда
• ступай

Примеры использования Geh hin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In Ordnung. Ich geh hin.
Хорошо, я полечу.

So kehre nun um und geh hin in Frieden, dass du nichts Böses tust in den Augen der Fürsten der Philister!
Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских!

Denn also hat der Herr zu mir gesprochen: Geh hin, stelle einen Wächter auf;
Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа;

Geh hin und sage Hananja:
Иди и скажи Анании:

Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Geh hin und wasche dich sieben Mal im Jordan,
Елисей отправил посланца сказать ему:" Пойди и омойся семь раз в Иордане.

Sprich nicht zu deinem Nächsten:»Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben!«,
Не говори своему ближнему:« Иди, приходи потом- завтра я дам»,

Geh hin und töte. Und wenn du zurückkehrst,
Иди и убий… а когда возвратишься,

Sprich nicht zu deinem Nächsten: Geh hin und komm wieder;
Не говори другу твоему:' пойди и приди опять,

Geh hin und zeig dich von der besten Seite,
Пойди туда и будь душкой,

Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe, was du hast,
хочешь быть совершенным, пойди и продай имущество свое,

Und geh hin zu den Weggeführten deines Volks
Встань и пойди к переселенным, к сынам народа твоего,

Weiter sprach der Herr zu mir: Geh hin und stelle dich in das Tor der Söhne des Volkes,
Так сказал мне Иегова:« Пойди и встань в воротах сыновей народа,

habe Soldaten unter mir; und wenn ich zu einem sage: Geh hin!, so geht er hin;
имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди,

Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten.
Пойди, скажи им:„ возвратитесь в шатры свои";

Gehet hin und machet ein gutes Leben für sich.
Иди и сделать хорошую жизнь для себя.

Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!
Иди, позови мужа твоего и приходи сюда!

Gehe hin in Frieden.
Иди с миром.

Ich wollte sagen,"Gehet hin in Frieden.
Я собирался сказать" Иди с миром.

Ich gehe hin.
Я поеду туда.

Ich gehe hin und hole Cassie.
Я пробираюсь туда и забираю Кэсси.