ПОВСЮДУ - перевод на Немецком

• überall
• ganzen
• allgegenwärtig
• alles voller
• ist
• ganz

Примеры использования Повсюду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебя повсюду искал.
Ich suchte dich überall.

Мы не можем искать повсюду.
Wir können nicht überall nachschauen.

Мы видим это повсюду в блогах.
Wir sehen es überall in den Blogs.

Я ищу тебя повсюду.
Ich suche dich überall.

Но я нашел молотый кофе повсюду.
Aber ich fand überall Kaffeepulver.

Мы можем продавать вас повсюду.
Wir könnten Sie überall verkaufen.

Люди умирают каждый день повсюду.
Menschen sterben jeden Tag, überall.

полиция ищут его повсюду.
die Polizei suchen ihn überall.

Повсюду кровь.
Überall ist Blut.

Он идет повсюду, но есть станция в Стране воображения.
Er fährt so rum, aber es gibt eine Station im Fantasieland.

Шерлок не повсюду за мной следует.
Sherlock folgt mir nicht überall hin.

Я повсюду, а ты скоро попадешь в никуда.
Ich bin überall. Und bald wirst du nirgendswo sein..

Повсюду трупы!
Überall sind Leichen!

Там повсюду отпечатки его пальцев.
Da sind überall seine Abdrücke.

Повсюду расплескивается радиоактивная рвота.
Alles voll mit Strahlenkrankheits Kotze.

Ты летаешь повсюду, спасаешь людей,
Du fliegst rum und rettest die Leute,

ГИДРА повсюду, Мак.
Hydra ist überall, Mack.

Повсюду повстанцы!
Überall sind Rebellen!

Ты повсюду!
Du bist überall!

Там повсюду волосы?
Sind da über alle Haare?