Примеры использования Gründeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sowohl Minitel als auch das Internet gründeten auf der Schaffung digitaler Informationsnetzwerke.
Оба Минитель и Интернет были основаны для создания электронных информационных сетей.Im selben Jahr gründeten Rob Swire und Gareth McGrillen die Band Knife Party.
Роб Свайр и Гарет МакГриллен объявили о своем новом проекте Knife Party.Wir gründeten eine Firma, die wir drei Jahre später verkauften.
Welche Sie gründeten, nachdem Sie geheiratet haben.
Который вы открыли после замужества.Gründeten Cooper und Alex Kane das Duo Radical Face Versus Phalex Sledgehammer
So gründeten wir ein Start-Up, um die Technologie auf den Markt zu bringen
Gründeten Aris und Cottura das Black-Music-Label Booya Music, dem NANA
В 1996 Aris и Cottura основали Black Music лейбл Booya music,Sie wuchsen zusammen auf, gründeten Von Dozer noch während der Highschool.
Что я знаю- вы росли вместе, создали Von Dozer, когда еще в школе учились.Später gründeten Mom und er eine Beraterfirma in der sie ihre energische Findigkeit mit seinem Erfindungsreichtum kombinierten.
И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив ее решительность с его богатыми знаниями.Im Jahr 1988 gründeten die Organisatoren den Lennon Peace Club,
В 1988 году организаторы основали клуб Мира имени Леннона,Deshalb gründeten wir 2005 das New York Stem Cell Foundation Laboratory.
Итак, в 2005 году мы организовали лабораторию при Нью-йоркском фонде исследований стволовых клеток,Im Jahre 2007 gründeten wir dann das Forschungszentrum CISA3 für Kulturerbe, insbesondere der Kunst,
В 2007 мы создали CISA3- научный центр исследования объектов культурного наследия,Diese britischen Arbeiter brachten den Fußball mit und gründeten in den frühen 1890er Jahren den Bilbao Football Club.
Nach deren Auflösung im Jahr 1758 gründeten verbliebene Mitglieder 1760 die Loge Zu den 3 Kronen.
После ее роспуска в 1758 году оставшиеся члены ложи в 1760 году основали ложу« К трем коронам».Im November 1996 gründeten wir die Firma Purple Moon,
В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon,Hier gründeten sie eine der ersten germanischen staatlichen Vereinigungen unter dem Namen„Gotisches Königreich“.
Здесь они создали одно из первых германских государственных объединений под названием« Готское королевство».Rivest, Shamir und Adleman gründeten RSA Security Inc. 1982 als RSA Data Security.
В 1982 году Ривест, Шамир и Адлеман организовали компанию RSA Data Security англ.Jean-Karl Lucas trafen sich das erste Mal 2008 und gründeten ihre Band Madame Monsieur 2013.
Жан- Карл Люка впервые встретились в 2008 году и сформировали свой дуэт Madame Monsieur в 2013 году.Im Februar 1964 gründeten Peter Kubelka
В феврале 1964 года Петер Кубелка и его коллега( энтузиаст) Петер Конлехнер основали Австрийский музей кинематографии,Als wir 1988 die Blue Man Group gründeten, hatte keiner von uns je eine„off-Broadway“ Show gemacht.
