СФОРМИРОВАЛИ - перевод на Немецком

• bildeten
• gründeten
• formten
• gebildet

Примеры использования Сформировали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

хотя они, кажется, сформировали псевдодвухпартийную систему.
obwohl beide ein Pseudo-Zweiparteiensystem zu bilden schienen.

В 1970 году Dieter Moebius, Hans- Joachim Roedelius и Conrad Schnitzler сформировали группу Kluster.
Im November 1969 gründete Conrad Schnitzler zusammen mit Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius die Band Kluster.

чьи коллективные открытия имеют шансы достичь этой цели, и мы сформировали компанию для реализации их выдающихся идей.
deren kollektive Entdeckungen die Möglichkeit bieten, uns dort hinzubringen. Auf Grundlage ihrer außergewöhnlichen Ideen gründeten wir eine Firma.

Сообщение в прошедшие выходные о том, что иракские законодатели, наконец, сформировали единое правительство- это долгожданная новость
Die Ankündigung vom letzten Wochenende, dass das irakische Parlament endlich eine Regierung der nationalen Einheit gebildet hat, ist eine willkommene Nachricht-

Эти ожившие призраки сформировали Левую партию Оскара Лафонтена в Германии,
Diese mit neuem Leben erfüllten Geister der Vergangenheit sind Oskar Lafontaines„Linke“ in Deutschland

Мы сформировали свои взгляды, рассуждая о том,
Wir formulierten unsere Ansichten, indem wir darauf schauten,

изменить предубеждения, которые сформировали мою личность к тому моменту,
die meine Identität geprägt hatten, als ich anfing, den Rollstuhl zu verwenden,

затем частицы в этих кольцах собирались вместе и сформировали более крупные породы,
dann sammelten sich die Partikel dieser Ringe zusammen und formten größere Felsen,

Это ROI достигается как Создатели USI Tech имеет опыт работы на Форексе, и они сформировали USI Tech как сообщество инвесторов
Dieser ROI wird als das erreicht Schöpfer USI Tech haben einen Hintergrund in Forex und sie haben als Gemeinschaft der Investoren USI Tech gebildet und sind mit diesen Werten

кислоты жидкости осаждения на оборудовании, причиной коррозии сформировали уязвимости, остатки кислоты на материал производится II раз коррозии
saure Flüssigkeit auf Ausrüstung verursachte Korrosion gebildet Schwachstelle, Rückstände von Säure auf Material produziert II Zeiten Korrosion

Материал ПВК хорошего качества толстый для внутреннего дравстрнг которые помогают сформировать раздувную форму.
Gute Qualität starkes PVC-Material für inneres drawstrng, die helfen, die aufblasbare Form zu bilden.

Было сформировано три группы.
Deshalb wurden drei Gruppen gebildet.

Я более не буду пытаться сформировать правительство в изгнании.
Ich werde nicht länger versuchen, eine Exilregierung zu bilden.

Новое правительство было сформировано, чтобы сделать жизнь граждан адом.
Die neue Regierung wurde gebildet, um das Leben der Bürger zur Hölle zu machen.

Шариф уже договорились сформировать правительство.
mit Sharif„prinzipiell“ darauf geeinigt, eine Regierung zu bilden.

В начале 1996, сформирована музыкальная группа и сделал мои первые композиции.
In früh 1996, eine musikalische Gruppe gebildet und machte meine ersten Kompositionen.

Мебель черного дерева деревянная натуральный продучт который может быть сформировать новую мебель.
Hölzerne Möbel des Ebenholzes sind ein Naturprodukt, das, neue Möbel zu bilden sein kann.

Округ Ван- Занд был сформирован в 1848 году из части округа Хендерсон.
Van Zandt County wurde 1848 aus Teilen des Henderson County gebildet.

Уплотнение дверцы механического требует повышенной порог, чтобы сформировать непрерывную печать.
Die Gleitringdichtung Tür erfordert eine erhöhte Schwelle eine ununterbrochene Abdichtung zu bilden.

Округ Граймс был сформирован в 1846 году из части округа Монтгомери.
Grimes County wurde 1846 aus Teilen des Montgomery County gebildet.