HÄNGE - перевод на Русском

• привязан
• склоны
• повешу
• зависаю
• вешаю
• висит
• застрял
• тусуюсь
• обвяжи
• привязана

Примеры использования Hänge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bevor ich hänge, will ich noch sagen.
О' кей. Прежде чем меня повесят, я хочу сказать.

Ich hänge ständig am Kronleuchter.
Я все время вишу на люстрах.

Ich hänge nicht mit Frauenmördern rum.
Я не общаюсь с людьми, которые убивают женщин.

Ich hänge an TK und Paloma
Я связана с ТиКеем, Паломой

Ich hänge nicht an meiner Stellung.
Я не буду держаться за свое место.

Eigentlich… hänge mit einem Kerl namens Cliff ab.
Вообще-то, я зависаю с парнем по имени Клифф.

Ich hänge dich am nächsten Baum auf!
Я тебя подвешу на ближайшем суку!

Sie sagten, er hänge im Schrank. Wie Sie's immer tun?
Сказали, что он будет висеть в шкафу, вы так всегда делаете?

Ich hänge mit meinem Volk ab.
Я буду тусоваться со своими.

Ich hänge in der Luft, ohne Vertrauen hänge ich in der Luft.
Я подвешен в воздухе, подвешен в воздухе без доверия.

Sagte ich nicht, ich hänge sie ab?
Я же сказал, что я от них уйду?

Deshalb hänge ich ihn jetzt ab.
И сейчас я… оторвусь от него.

Ja, das nächste Mal hänge ich es ans schwarze Brett.
Ну я в следующий раз буду вешать рекламный щит.

Sie wissen, wie sehr ich an dir hänge.
Они знают, как я тобой дорожу.

Schatz, ich hänge noch auf der Arbeit fest.
Привет, дорогой, я все еще торчу на работе.

ich so an einer Puppe hänge?
что так привязалась к кукле?

Ich hänge schon an ihm.
Я к нему так привязался.

Die schönen und hergerichteten winterlichen Hänge der Javorníky und der Beskiden locken jeden Winter die Liebhaber des Skifahrens.
Красивые подготовленные зимние склоны Яворника и Бескид притягивают каждую зиму любителей лыж.

Ich hänge es ihr um den Hals, so das der Teufel ihr nicht mehr helfen kann zu schweigen.
Я повешу их ей на шею, дабы Дьявол больше не смыкал ей уста.

steile Hänge und das tiefe Meer der Insel.
отвесные склоны и глубокое море.