HÄUSLICHE - перевод на Русском

• домашнее
• бытовое
• домашних
• домашний

Примеры использования Häusliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Officer fuhr zu Ihrem Haus, als Reaktion auf die Meldung über häusliche Gewalt.
Офицер приехал к вам домой в ответ на вызов о домашнем насилии.

Häusliche Gewalt, wirklich schlimme Sachen.
Ѕытовое насилие, омерзительна€ штука.

Häusliche Produktions-Aktivitäten?
Внутренняя производственная деятельность?

Häusliche Probleme.
Семейные проблемы.

Leopard ist eine häusliche Droge, recht effektiv und kostengünstig.
Барс- отечественный препарат, достаточно эффективный и недорогой.

Das war nur eine häusliche Angelegenheit.
Это был чисто семейный разговор.

Sowohl häusliche als auch wilde Tiere leiden an den Bissen dieser Insekten.
Страдают от укусов этих насекомых и животные, как домашние, так и дикие.

Leopard: häusliche Entwicklung.
Барс: отечественная разработка.

Warum ist häusliche Gewalt immer noch ein so großes Problem in den USA
Почему домашнее насилие- по-прежнему большая проблема в Соединенных Штатах

Laut Marcus, hat David Densham eine bewegte Vergangenheit. Häusliche Gewalt, betrunkene Schlägereien.
По словам Маркуса, у Дэвида Дэншама было бурное прошлое- бытовое насилие, пьяные дебоши.

Ja, ich sehe es, er hat zwei Vorstrafen… Besitz von Ecstasy und häusliche Gewalt.
Вижу, у него два привода в полицию… хранение экстази и домашнее рукоприкладство.

ziemlich mieser Therapeut sein, wenn du nicht mal häusliche Gewalt erkennst, wenn du sie siehst.
раз не распознаете с первого взгляда домашнее насилие.

Wir können fremde und häusliche Klienten in allen Aspekten vom Kaufen vertreten,
Мы можем представить иностранных и домашних клиентов в всех аспектах приобретающих,

außer wenn er zur Rechenschaft für häusliche Gewalt gezogen wird.
только это не позволит штрафануть его за домашнее насилие.

einiger professioneller Kakerlakenvernichter und gilt als eines der wirksamsten Mittel gegen häusliche Insekten.
по праву считается одним из наиболее эффективных средств против бытовых насекомых.

ästhetischen Beleuchtung für das häusliche Leben hinzufügt.
эстетического освещения для домашней жизни.

nehmen Sie dieses Problem nicht als lästige häusliche Belästigung auf.
не воспринимая эту проблему лишь как досадную бытовую неприятность.

Zu dem Rekord"Wie man in der Wohnung häusliche Fehler selbständig vernichtet" hat 19 Kommentare hinterlassen.
К записи" Как самостоятельно уничтожить домашних клопов в квартире" оставлено 19 коммент.

Unsere abgezielten auf Klienten schließen häusliche und fremde Firmen
Наши намеченные клиенты включают домашние и иностранные корпорации

Häusliche Kakerlaken können Menschen auf unterschiedliche Weise beeinflussen,
Домашние тараканы могут по-разному воздействовать на людей,