Примеры использования Hinsicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.
In vieler Hinsicht erinnert mich dieser Ort daran, wer ich bin.
Во многих смыслах это место напоминает мне о том, кто я.In dieser Hinsicht sind wir alle in der gleichen Situation.
In dieser Hinsicht enthielt Modis erster vollständiger Haushalt nichts Dramatisches.
In vielerlei Hinsicht wurde mein Glaube stärker.
Во многих отношениях моя вера крепла.Unsere Agenturen komplementieren sich in vielerlei Hinsicht.
Наши агентства дополняют друг друга во многих смыслах.Mr. Worple war in dieser Hinsicht eigenartig.
Г-н Worple было свойственно в этом отношении.nicht in romantischer Hinsicht.
не в романтическом смысле.In vielerlei Hinsicht ist Anthony ein normaler 8-Klässler.
Во многих отношениях, Энтони- нормальный и здоровый восьмиклассник.Überwältigend, in jeder Hinsicht.
Потрясающая во всех смыслах.Sein ein Stückchen eines Ein-Trickponys in dieser Hinsicht.
Свой бит одн- фокус- пони в этом отношении.In gewisser Hinsicht.
В некотором смысле.Du bist in vielerlei Hinsicht anders als andere junge Menschen.
Ты во многих отношениях отличаешься от многих других молодых людей.Meine Tage, wie meine Nächte gleichen sich in jeder Hinsicht.
Для меня день словно ночь Тоже самое, во всех смыслах.Der Nirvana Shop lehnt in dieser Hinsicht jegliche Haftung ab.
Магазин Nirvana не несет никакой ответственности в этом отношении.Ein viel versprechender Bereich in dieser Hinsicht ist die Nutzung von Talent.
Одна из многообещающих областей в этом смысле- талант.Wer ist angesehener Hinsicht die Menschen.
Кто отношениях уважаемых людей.Sie sind in vieler Hinsicht ein guter Mann.
Вы хороший человек во многих смыслах.Dieses ist der Primäreffekt des Testosterons in dieser Hinsicht.
Это основное влияние тестостерона в этом отношении.In politischer Hinsicht.
В политическом смысле.
