ICH DENKE MIR - перевод на Русском

• я думаю
• я подумал
• я задумаю

Примеры использования Ich denke mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke mir also sogleich, wen kennen wir, der sich die Nase an dem Tag brach, als Hess starb?
Так что сейчас я думаю, кто сломал нос- в день смерти Хесса?

Ich denke mir also, vielleicht ist das so ein Auftragsmord-Ding gewesen, richtig?
Так вот, я думаю, может, это что-то вроде заказного убийства?

Ich denke mir, wenn Sie in der Lage waren,
И я подумал, если ты смогла похоронить мои воспоминания,

Ich denke mir die ganze Zeit,
Я думаю все время. Это ведь, наверное,

Denn ich denke mir… Wenn er krank ist,
Потому что я думаю… если он болен,

Sie leben immer auf dem Lande?« fragte er.»Ich denke mir, im Winter ist es da recht langweilig.«?
А вы всегда в деревне?-- спросил он.-- Я думаю, зимой скучно?

Ich denke mir'ne Nummer zwischen 1
Я загадаю число от одного до двадцати. Кто будет ближе,

Ich denke mir, Sie wollen zum Klavier gehen«, sagte er, zu ihr tretend.»Die Musik,
Я думал, вы к фортепьянам идете,-- сказал он,

die ich von meinem Chirurgen habe, und ich denke mir, dass diese zufällige Begegnung mit diesen Kerlen
вокруг него- шрам от моего хирурга, и я думаю о том, что та встреча с ребятами на улице,

Ich denke, ich trinke einen Wodka.
Думаю, я выпью водки.

Ich denke, ich habe mich klar ausgedrückt.
Кажется, я ясно выразился.

Ich denke ich verstehe Sie.
Думаю, я понял, что Вы хотели сказать.

Ich denke, ich will etwas anderes.
Думаю, я хочу кое-чего другого.

Also ich denke, ich bin dein Großvater.
Полагаю, я твой дедушка.

Ja, ich denke ich kann damit leben.
Да, думаю, я справлюсь с этим.

Und ich denke, ich weiß wie.
И по-моему, я знаю, как.

Ich denke, ich habe eine neue Spur gefunden.
Думаю, я нашел новую зацепку.

Ich denke, ich liebe dich.
Кажется, я люблю тебя.

Ich denke, ich bin müde, Dorian.
Думаю я устал, Дориан.

Ich denke, ich hab was.
Думаю я что-то нашел.