ICH ERINNERE MICH DARAN - перевод на Русском

• я помню
• я вспомнил
• я вспомнила

Примеры использования Ich erinnere mich daran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erinnere mich daran, weil ich Informationen sammle.
Я помню это потому что собираю информацию.

Ich erinnere mich daran, weil ich deine Mutter geküsst hab?
И я вспомнил это, потому что поцеловал твою маму?

Ich erinnere mich daran, echt.
Я помню это, да.

Ich erinnere mich daran. -Nein.
А я помню этот праздник.

Ich erinnere mich daran.
Я помню ее.

Ich meine, ich erinnere mich daran, dass ihr den da hattet.
Я хочу сказать, я не помню даже когда у вас был только один этот.

Ich erinnere mich daran, als ich zum ersten Mal diese Kapuze sah.
Помню, как в первый раз увидела этот капюшон.

Ich erinnere mich daran, dass meine Eltern nicht da waren.
Помню, что моих родителей там не было.

Ich erinnere mich daran.
Я помню это.

Ich erinnere mich daran, dass ich Ihnen genau das Gegenteil gesagt habe.
Помню, что говорил вам прямо противоположное.

Ich erinnere mich daran.
Я запомню это.

Warte, ich erinnere mich daran.
Подожди, я помню это.

Ich erinnere mich daran, dass es in Ihrem Büro einige Fotografien von ihm gab.
Помнится, у вас в кабинете было несколько его фотографий.

Ich erinnere mich daran wie an einen Zahnarztbesuch.
Я запомнил ее, как визит к дантисту.

Ich erinnere mich daran, als ob es gestern passiert wäre.
Я помню это, будто это произошло вчера.

Ich erinnere mich daran.
Я его помню.

Ich erinnere mich daran, als ich dich das erste Mal sah.
Помню, как первый раз увидел вас.

Ich erinnere mich daran, als du mich das erste Mal hierher gebracht haben.
Помню, как ты впервые привел меня сюда.

Oh du meine Güte, ich erinnere mich daran.
Бог ты мой, я припоминаю.

Ja, aber ich erinnere mich daran.
Да, но я это помню.