ICH JAGE - перевод на Русском

• я охочусь
• я преследую
• я выслеживаю
• я ищу
• я гоняюсь
• я охотился

Примеры использования Ich jage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich jage Agent Porter seit langer Zeit.
Я охочусь за агентом Портером очень долго.

Und du wirst die Kinder häuten, die ich jage.
И еще будешь свежевать детей, за которыми я охочусь ради шкурок.

Ich jage Victor Hesse schon seit fünf Jahren.
Я искал Виктора Хэссе пять лет.

Ich jage diesen Kerl seit Wochen.
Я преследовал этого парня несколько недель.

Es tut mir leid, aber ich jage diesen Kerl jetzt seit 17 Tagen.
Прости, но я выслеживала этого парня 17 дней.

Geht es hier darum, dass ich jage oder um was anderes?
Ты против того, чтобы я охотилась, или дело в чем-то еще?

Ich jage Mistkerle auf der ganzen Welt,
Я гонялся за отбросами по всему миру,

Ich schwöre, ich jage diese Bahn in die Luft.
Клянусь, я разнесу этот поезд.

Ich jage ihn diskret durch die Datenbank der Gesichtserkennung.
Я прогоняю его через базу данных.

Ich jage dir 2 Jahre hinterher und es passiert nichts.
Я бегала за тобой два года. Безрезультатно.

Ich jage Brautjungfern.
Охочусь на подружек невесты.

Oder ich jage Euch durch die Straße wie ein Huhn.
С божьей милостью, я загоню вас, словно курицу.

Ich jage Euch, und Ihr bleibt hier und schreibt einen Brief?
Я иду по вашим следам, а вы остановились написать письмо?

Ich jage echte Spione im Fernsehen.
Я буду охотится на настоящих шпионов.

Da hab' ich geschworen, ich jage diesen feigen Teufel bis ins Grab.
И тогда я поклялся загнать в могилу этого дьявола.

Ich jage nur lieber allein.
Просто охочусь в одиночку.

Ich jage Geister.
Охочусь за призраками.

Ich jage Kommunisten und verhindere eine Invasion aus Kuba.
Охочусь на коммуняк, предотвращаю захват Кубы марксистами.

Ich jage Dämonen. Monster und so'n Zeug.
Я охочусь на них, на монстров и прочих тварей.

Ich jage Spione.
Охочусь на шпионов.