ICH MÖCHTE NICHT , DASS SIE - перевод на Русском

• я не хочу чтобы вы

Примеры использования Ich möchte nicht , dass sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte nicht, dass Sie zur Zielscheibe werden,
Я не хочу, чтобы ты стала мишенью,

Ich möchte nicht, dass Sie nur groß sind, Miranda.
Я не хочу, чтобы ты была лишь великой, Миранда.

Ich möchte nicht, dass Sie eine Grenze überschreiten müssen.
Не хочу, чтобы вы переходили черту.

Und ich möchte nicht, dass sie dich als etwas anderes sieht.
И я не хочу, чтобы она видела в тебе кого-то еще.

Ich möchte nicht, dass sie dich davon abhalten, dein wahres Potential zu entfalten.
Я не хочу, чтобы они помешали в развитии твоего истинного потенциала.

Ich möchte nicht, dass Sie sich für etwas verantwortlich fühlen,
Я не хочу, чтобы вы чувствовали ответственность за то,

Ich möchte nicht, dass Sie wissen, auf wen ich es abgesehen habe.
И я не хочу, чтобы вы знали, с кем я буду вести дела.

Das verstehe ich, aber ich möchte nicht, dass sie sich an einen Eid gebunden fühlen,… den sie nicht erfüllen können.
Я понимаю, но я не хочу чтобы Вы давали клятву, которую не можете выполнить.

Ich möchte nicht, dass sie glauben sie würden von jedem verlassen werden den sie lieben.
Я не хочу, чтобы они думали что все, кого они любят, их бросают.

Das habe ich, aber ich möchte nicht, dass Sie ihr bei der Operation im Weg stehen.
Да, но не хочу, чтобы ты мешал ее операции.

Ich möchte nicht, dass sie meine Verwandten und die mir am nächsten sind, stören”.
Я не хочу, чтобы они беспокоили моих родственников и близких мне людей».

Thomas, ich möchte nicht, dass sie allein stirbt, ohne jemanden, der sie liebt.
Томас, я не хочу, чтобы она умирала в одиночестве без любящего человека рядом с ней..

ihre Haustiere beerdigt und trauern… Ich möchte nicht, dass Sie sich uns anschließen.
оплакиваем своих любимцев… Не желаю Вам пополнить ряды нас.

Ich möchte nicht, dass sie fortgehen.
Не хотел бы, чтобы они исчезли.

Ich möchte nicht, dass sie stirbt.
То есть, я не желаю ей смерти.

Ich möchte nicht, dass sie verletzt werden.
Я не хочу, чтобы кто-то сделал им больно.

Ich möchte nicht, dass sie sich sorgt.
Не хочу, чтоб она… волновалась.

Ich möchte nicht, dass sie sich Sorgen macht.
Я не хотел, чтобы она волновалась.

Ich möchte nicht, dass sie ins Gefängnis kommt!
Я не хочу, чтобы ее посадили!

Ich möchte nicht, dass Sie denken.
Я не хочу, что бы Вы думали, что я..