MÖCHTE JEMAND - перевод на Русском

• кто-нибудь хочет
• кто-нибудь желает

Примеры использования Möchte jemand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Möchte jemand Major ein Feedback geben
Кто-то хочет выразить отношение,

Möchte jemand den Platz tauschen?
Никто не хочет поменяться местами?

Möchte jemand Kaffee?
Кто хочет кофе?

Möchte jemand mein Shirt kaufen?
Никто не желает купить мою рубашку?

Möchte jemand etwas?
Кому-нибудь понравилось что-нибудь?

Ich möchte jemand!
Мне нужен кто-нибудь!

Möchte jemand Erdbeeren?
Клубника. Никто не хочет?

Möchte jemand gehen?
Кто хочет пойти?

Möchte jemand dafür oder dagegen sprechen?
Кто-то хочет выступить" за" или" против"?

Möchte jemand etwas essen oder trinken?
Кто желает попить или перекусить?

Möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen,
Если кто-то захочет поехать со мной в Антарктику

Mag jemand Nüsse?
Кто-нибудь хочет орехов?

Mag jemand'ne Schale scharf-saure Suppe? Die hab ich über mir?
Кто-нибудь хочет тарелку горячего, острого супа?

Ich möchte jemanden mitnehmen.
Я хочу кое-кого взять с собой.

Ich möchte jemanden, dem ich vertrauen kann.
Мне нужен кто-то, кому я доверяю.

Ich möchte jemanden mit ein bisschen Gravität.
Я хочу кого-нибудь с достоинством.

Nein, ich möchte jemanden sprechen.
Нет, я пришла кое с кем поговорить.

Du magst jemanden, das ist super.
Тебе кто-то понравился, это же здорово.

Ich möchte jemanden, der mich kennt, der mich mag,
Я хочу кого-то, кто знает меня, кому я нравлюсь

Ich schätze, Weaver möchte jemanden mit solider Kampferfahrung um ihm bei der Planung zu helfen.
Полагаю, Виверу нужен был человек с серьезным боевым опытом для планирования операции.