ICH NUTZE - перевод на Русском

• я использую
• я пользуюсь
• я воспользуюсь

Примеры использования Ich nutze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich nutze Evernote um Notizen zu erstellen,
Я использую Evernote, чтобы создавать заметки,

Ich nutze jedes legale Schlupfloch und jede Fußnote,
Я использую каждую лазейку, самую незначительную сноску в законе…

ein Erinnerungswerkzeug, das ich nutze, mit dem ich Zahlen in Worte umwandle.
мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.

Ich nutze diese Gelegenheit, um mitzuteilen,
Могу я воспользоваться этой возможностью и сказать,

Aber ich möchte Ihnen einige Tipps geben, die ich nutze, die wir alle nutzen können,
Но позвольте поделиться теми подсказками, которыми пользуюсь я, и мы все можем ими пользоваться,

Ich nutze diese Gelegenheit, um auf die Grüße zu antworten
Я хватаюсь за возможность вернуть поздравление,

Und ich dachte… ich nutze die Gelegenheit, mich bei Ihnen für Ihre Zeit zu bedanken.
Я и решил воспользоватьс€ возможностью выразить вам благодарность за потраченное врем€.

Und ich nutze meine neue Position dazu,
И пользуясь своим новым положением

Ich nutzte zwei verschiedene Steuerungen in äußerlich gleichen Robotern.
Я использовал два вида мозга для одного робота.

Ich nutzte diese Sache mit dem FBI
Я использовал эту ситуацию с федералами

Die muss ich nutzen.
Я воспользуюсь им.

Ich nutzte die Unwissenheit Claire Frasers zu meinem Vorteil,
Я воспользовалась незнанием Клэр Фрэйзер,

Ich nutzte ihre Eizellen zur Forschung.
Я использовал ее яйцеклетки.

Ich nutzte den Metalldetektor, um den Speicher-Stick zu finden.
Я использовал детектор, чтобы найти флешку.

Ich nutzte diese Technik um Informationen von einer Leiche zu bekommen.
Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.

Ich nutzte Zwergstern-Energie für den Atom-Anzug.
Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.

Ich nutzte den Staub des Whitney Museums,
Я использовал пыль музея Уитни,

Ich nutzte und kaufte ein para Kapazität Tablette,
Я воспользовался и купил пункт емкость таблетки,

Ich nutzte das lange Wochenende,
Я воспользовался долгими выходными

Und ich nutzte den Job als Vorwand, weil… du bist ein guter Mann.
И я использовала работу в качестве предлога потому, что ты хороший человек.