Я ПОЛЬЗУЮСЬ - перевод на Немецком

• ich benutze
• ich nehme
• ich nutze
• ich verwende

Примеры использования Я пользуюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Например сегодня я пользуюсь.
Heute Abend zum beispiel benutze ich.

Я пользуюсь электрической зубной щеткой.
Ich benütze eine elektrische Zahnbürste.

Я не я не пользуюсь.
Ich nehme keine.

Я не могу позволить себе смазку, я пользуюсь своими слезами.
Ich kann mir kein Gleitmittel leisten, sondern benutze einfach meine Tränen.

Духи, которыми я пользуюсь.
Lalage?- Mein Parfüm.

Хотел бы знать чьим госте- приимством я пользуюсь.
Ich wüsste gern, wessen Gastfreundschaft ich genieße.

Я пользуюсь" Копенгагенским колесом" как основным транспортом, чтобы добраться на съемки моей хитовой теле- драмы.
Ich benutze das Kopenhagen-Rad für den Weg zum Filmset meines erfolgreichen Fernsehprogrammes.

Поэтому я пользуюсь 100 золотых единиц,
Also, ich nehme die 100 Goldstücke

Я пользуюсь GCC в сочетании снесвободными препроцессорами илигенераторами исходного текста, чтобы компилировать свою программу.
Ich benutze GCC in Verbindung mit proprietären Präprozessoren und/oder Quellcodegeneratoren, um mein Programm zu kompilieren.

Я пользуюсь, что золото-- Помните,
Ich nehme das Gold- erinnern wir uns: es gab 1000 Goldstücke,

Я пользуюсь большим количеством трюков,
Ich verwende eine Menge Tricks,

Я пользуюсь стандартным выпуском GCC( например,
Ich benutze eine Standardfreigabe von GCC(wie von der FSF

Но затем я пользуюсь строителя деньги,
Aber dann nehme ich das Geld der Bauarbeiter

каким названием я пользуюсь?
welcher Name benutzt wird?

так чтобы все числа, которыми я пользуюсь были на ней.
dass alle Zahlen, die ich brauche, draufstehen.

В заключение хочу упомянуть Википедию. Я пользуюсь ею каждый день, чтобы что-то узнать. И как вы знаете,
Zuletzt möchte ich noch etwas über Wikipedia sagen: Ich benutze Wikipedia ständig,

Я пользуюсь этим приемом каждый раз при корректировке фотографий, я научу вас всем моим приемам Lightroom, практически с нуля.">
Ich verwende diesen Trick immer wenn ich Fotos korrigiere, ich dir all meine Lightroom Tricks beibringe grundsätzlich von Grund auf.">

когда я слушаю, когда я не пользуюсь, я могу помочь вам передавать ваши сообщения;
Wenn ich höre, nicht nutze, kann ich Dir helfen Deine Nachricht zu übertragen.

Спасибо. Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.
Danke, ich benutze einen neuen Seegrasbusch.

Я пользовалась ей все время!
Ich hab's benutzt!