Я ПОЛЬЗУЮСЬ - перевод на Чешском

• používám
• využívám
• nepoužívám

Примеры использования Я пользуюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пользуюсь такой постоянно.
Tu svou používám neustále.

Я знаю, что это такое, но я ей пользуюсь!
Já vím, co jsou játra, ale teď je poťrebuju.

Согласно моему навигатору, которым я пользуюсь ежедневно.
Podle mojí GPS, kterou jsem používal každej den.

Свинглайн"- это степлер, которым я пользуюсь уже долго.
Swingline, to je značka mám ji už dlouho.

Ты сейчас говоришь о том, что я пользуюсь привилегиями для белых богатеев?
Tím chceš říct, že využívám svých výhod jako bohatá běloška?

Извини, просто… у меня задержка, хотя я всегда пользуюсь диафрагмой, так что ума не приложу, как.
Promiň, já jen… Ale vždycky používám pesar, tak nerozumím, jak.

В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем… затем скрабом для тела с медом
Ve sprše používám speciální gelový přípravek, potom medovo-mandlový peelingový krém…

Потому что я пользуюсь им как нормальный человек,
Protože ho používám jako normální lidská bytost místo toho,

Обалденная штука. Я пользуюсь им уже несколько недель.
Je báječný, používám ho teprve pár týdnů,

Я пользуюсь большим количеством трюков,
Používám spoustu triků,

Я пользуюсь им только тогда, когда я не хочу пользоваться тем,
Používám ho, když nechci používat ten,

У меня есть теннисная ракета и я пользуюсь ей только для того, чтобы взбивать пену в ванне.
Nahoře mám tenisovou raketu a používám ji jenom tehdy, když chci udělat bublinky v koupeli.

люди будут думать только, что я пользуюсь телефоном.
lidi si budou myslet, že prostě používám telefon.

Я пользуюсь правом первой ночи!
Nárokuji si právo první noci!

Я пользуюсь монокль и я вижу некоторые огни,
Beru monokl a já vidím tmu,

Я пользуюсь моей складывания и солома кувшин
Beru, že moje skládání a sláma džbán ven

когда я пользуюсь им!
když se ho chystám použít.

Я пользуюсь им ежедневно как на телефоне,
Používám ji denně na telefonu

У меня есть дар, и я стараюсь пользоваться им.
Mám dar, ale nechci být sobec, a tak ho používám.

Я пользовалась тобой и Колетт достаточно долго.
Už vás s Colette využívám dost dlouho.