ICH WILL NICHT - перевод на Русском

• я не хочу
• я не собираюсь
• не хочется
• мне не нужны
• я не желаю
• я не пытаюсь
• я не хотел
• я не хотела
• не хотелось
• мне не нужен
• мне не нужна

Примеры использования Ich will nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will nicht deinen Vater ersetzen, Peter.
Я не пытаюсь заменить тебе отца, Пидер.

Ich will nicht, dass irgendein Kerl meine Frau befingert.
Я не желаю, чтобы какой-то тип ковырялся пальцами в моей жене.

Ich will nicht wie du sein.
Я не собираюсь быть как ты.

Ich will nicht wirklich drüber sprechen im Moment.
Пока не хочется об этом говорить.

Aber ich will nicht.
Но… я не хотел.

Ich will nicht, dass du Angst hast.
Я не хотела тебя напугать.

Aber ich will nicht.
Но я не хочу.

Ich will nicht.
Я не пытаюсь.

Ich will nicht vor Gericht.
Мне не нужны доказательства.

Ich will nicht noch ein Gemetzel.
Я не желаю наблюдать за очередной бойней.

Ich will nicht zahlen.
Я не собираюсь платить.

Ich will nicht unhöflich sein,
Не хочется быть грубой,

Das hoffe ich, ich will nicht, dass er dabei aufwacht.
Надеюсь. Не хотелось бы, чтобы он очнулся во время этого.

Ich will nicht wie ein alter Langweiler klingen.
Я не хотел говорить, как зануда.

Ich will nicht alles noch schlimmer machen, ok?
Я не хотела бы все ухудшить, понимаешь?

Ich will nicht heiraten.
Я не хочу жениться.

Ich will nicht darüber reden.
Я не желаю это обсуждать.

Ich will nicht, dass Sie mich mögen.
И я не пытаюсь втереться к тебе в доверие.

Aber ich will nicht, dass Sie für ihn sprechen.
Да, но мне не нужны слова от его имени.

Ich will nicht mit diesem blöden Bus fahren!
Я не собираюсь ездить на этой колымаге!