IHN BESUCHEN - перевод на Русском

• его навестить
• увидеться с ним
• посетить его
• пойти к нему
• съездить к нему

Примеры использования Ihn besuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich ging ihn besuchen.
Я поехал с ним повидаться.

Aber du kannst ihn besuchen.
Но ты можешь приезжать к нему в гости.

Einer der Kinder ging ihn besuchen.
Один из детей приходил к нему.

Ich sage unserem Freund Davenne, dass Sie ihn besuchen kamen. Nein.
Я скажу вашему другу Давену, что вы приходили повидаться.

teilt Seiner Eminenz mit, dass wir ihn besuchen.
сообщите его высокопреосвященству, что мы придем.

Er weiß, dass Sie ihn besuchen.
Он понимает, что Вы приходите.

Sie sagen, Sie können ihn besuchen… wann immer Sie wollen.
Они сказали, вы можете посещать… когда захотите.

Du musst ihn besuchen.
Ты должен сходить.

Ich habe Theo gesagt, dass Sie ihn besuchen.
Я сказал Тео, что вы к нему придете.

Ich wollte ihn besuchen und schauen, ob er mir etwas mehr über Zeke Frebeaux erzählen kann.
Я собираюсь пойти к нему в приют и узнать, сможет ли он рассказать мне что-нибудь о Зике Фрибо.

hätte gern, dass Sie ihn besuchen.
Ему так бы хотелось, чтобы вы навестили его.

Nein, aber ich war so ängstlich wie ein Huhn, als ich ihn besuchen wollte.
Нет. Просто я испугалась как курица в прошлый раз когда пыталась встретиться с ним.

seine Freunde kommen ihn besuchen und treffen ihn mutlos
друзья приходят его навестить, они находят его в подавленном

ich sollten ein paar Wochen warten, bevor wir ihn besuchen. Weil er sich dort erst akklimatisieren wollte,
подождали пару недель, прежде чем придем к нему, потому что он хотел немного привыкнуть к заведению,

Du denkst, es zeige Stärke, wenn du ihn besuchst.
Вы заставляете себя повидаться с ним, но это ошибка.

dass Moishe ihn besuchte.
что Мойша навестил его.

Er besucht alle Adeligen in ganz England,
Он посещает дворян по всей Англии,

Er besuchte die höheren Schulen in Stolzenau an der Weser,
Посещал высшие школы в Штольценау на Везере,

Er besuchte alle Auftritte Majakowskis während seines Aufenthaltes in Jekaterinoslaw.
Побывал на всех выступлениях Маяковского во время его приезда в Екатеринослав.

Er besuchte zunächst die jüdische Schule
Учился в начальной еврейской школе,