IHRE PATIENTEN - перевод на Русском

• ваши пациенты
• вашим пациентам

Примеры использования Ihre patienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Patienten müssen darauf vertrauen,
Твои пациенты должны быть уверены,

Bis die Medizin zu einer Wissenschaft wurde, schwächten oder töteten Ärzte ihre Patienten jahrhundertelang mit dem Aderlass.
На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.

Tanvi ist dadurch sehr gekränkt und beschließt, nie mehr ihre Patienten ins Herz zu schließen.
Это очень ранит Танви, и она решает больше никогда не устанавливать близких отношений со своими пациентами.

die es nicht kümmert, ob ihre Patienten leben oder sterben.
выживут или умрут их пациенты.

Sie hat fünf meiner Konsile verschoben, damit ich ihre Patienten übernehmen konnte.
И вас это тоже касается, Она отложила 5 моих консультаций, чтоб я занялась ее пациентами.

war, sich um Ihre Patienten zu sorgen.
это заботилась о ваших пациентах.

CareMore in Kalifornien verwenden IKT dazu, ihre Patienten gesund und vom Krankenhaus weg zu halten.
используют ИКТ для поддержания здоровья своих клиентов и для того, чтобы они не оказались в больнице.

das könnten sie nicht mehr, wenn ihre Patienten nicht zu uns kommen könnten.
они не смогут это заявлять, если их пациентам закроются наши двери.

deren Sicherheitssystem unfähig ist… und sie ihre Patienten nicht im Griff haben.
их охрана является некомпетентной, и они не могут контролировать своих пациентов.

französische Ärzte töten ihre Patienten, englische lassen ihre einfach sterben.
французские врачи убивают своих пациентов.- Англичане позволяют им умирать.

Du weißt doch, vier von fünf Zahnärzten empfehlen zuckerfreie Kondome für ihre Patienten, die diese Kondome benutzen.
Ты знаешь, четыре из пяти стоматологов рекомендуют гондоны без сахара для своих пациентов, любителей жевать гондоны.

Effekts hilft ENDO-Experten wie Einsteigern eine dauerhafte Lösung für ihre Patienten zu kreieren und stellt somit einen weiteren Durchbruch auf dem Weg zur optimalen endodontischen Therapie dar.
новичкам в области эндодонтии гарантировать долгосрочность результатов для своих пациентов, что станет еще одним прорывом на пути к оптимальному эндодонтическому лечению.

andere grundlegende Dinge, die ihre Patienten brauchen, genau so,
другую совершенно базовую помощь своим пациентам точно так же,

Mythen weit verbreitet: Volksärzte erschrecken ihre Patienten oft mit Geschichten darüber, wie Menschen große Beulen am Körper bekommen,
народные врачи часто пугают своих пациентов рассказами о том, как у людей появляются огромные шишки на теле,

Genauso töten Ärzte ihre Patienten.
Именно так врачи убивают пациентов.

Erinnern Sie sich nicht an Ihre Patienten?
Ты не помнишь своих собственных пациентов?

Ich dachte, Sie nennen Ihre Patienten heutzutage Klienten.
Я думал, сейчас ваша братия называет пациентов клиентами.

Ihre Patienten sind Ihnen also zu egal um der Todesengel zu sein.
Значит вы слишком равнодушны к своим пациентам чтобы быть Ангелом Смерти.

Ich bin sicher, diese Wirkung haben Sie auf alle Ihre Patienten.
Уверен, Ваш вид оказывает такой же эффект на всех пациентов.

In Mesoamerika gab es bereits Neurochirurgie, wo Neurochirurgen ihre Patienten behandelten.
Нейрохирургия существовала в Древней Мезоамерике: древние нейрохирурги тоже лечили пациентов.