IHRE THEORIE - перевод на Русском

• ваша теория
• вашу теорию

Примеры использования Ihre theorie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Theorie ist bestätigt.
Твоя теория подтвердилась.

Das ist Ihre Theorie?
Это твоя теория?

erzählen Sie uns Ihre Theorie.
расскажи нам свою теорию.

Wenn da Abdrücke drauf sind, wird Ihre Theorie leicht genug zu überprüfen sein.
Если там есть отпечатки, вашу версию легко проверить.

beginnen den Fall um ihre Theorie aufzubauen.
начинают подстраивать дело под свою собственную теорию.

Hätten sie gewusst, dass ihre Theorie unwahr ist.
Они бы знали, что их теория неверна.

Na kommen Sie. Was ist Ihre Theorie?
Ну, выкладывайте, какова ваша версия?

Miss Kajada, Ihre Theorie macht mir Kopfzerbrechen.
Мисс Каджада, должен признать я с трудом верю в Вашу теорию.

Sie haben nicht versucht Ihre Theorie zu verteidigen.
Не защищал свою версию.

Sie können Ihre Theorie immer noch beweisen.
Тебе еще надо доказать свою теорию.

Mir wurde gesagt… Ihre Theorie basiert auf der Annahme…- dass das Herz als Transplantat entnommen wurde.
Мне сказали… ваша теория в том… что сердце было изъято.

Also ist Ihre Theorie, dass Sie mich baten dem Vater Blut abzunehmen
И поэтому, Ваша теория в том, что когда я брал кровь отца на анализ,

Nur leider unterstützt das nicht Ihre Theorie. Dieses Ding kam nicht in einem fremden Körper rein.
Только это не поддерживает Вашу теорию… потомучто эта штука не вошла здесь ни в чье тело.

Ich muss Ihren wissenschaftlichen Instinkt loben. Aber Ihre Theorie, dass die Gründerväter Howe zweimal begruben… ist fraglich.
Я аплодирую вашей научной интуиции, но ваша теория, что отцы- основатели хоронили Хоу дважды… сомнительна, в лучшем случае.

diese Mission 24 Stunden zu verschieben,… um Ihre Theorie zu bestätigen.
миссию на 24 часа, чтобы подтвердить вашу теорию.

Ihre Theorie ist verrückt, aber es ist nicht verrückt N. Bohr genug, um wahr zu sein.
Ваша теория ума, но не сошел с ума хватает на то, чтобы быть правдой". N. Bohr.

Wenn Sie einen anderen Verdächtigen finden, der irgendwie in Ihre Theorie passt, werde ich zuhören.
Когда найдете другого подозреваемого, который подходит под вашу теорию, я вас выслушаю.

um ihre Theorie zu stützen.
дабы подтвердить вашу теорию.

Ich würde mich mit Ihnen gern… über Ihre Theorie eines plötzlichen Klimawandels unterhalten.
Я желал бы знать могу ли я поговорить с вами о вашей теории о резком изменении климата.

Ihre Theorie über Raptoren klingt ja gut, aber sind das nicht nur Mutmaßungen?
Твоя теория о ящерах хороша и все прочее, но разве это не просто гипотезы?