Примеры использования Im grunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Grunde geschieht das auch bei den Wissenschaftlern.
По сути, это то, что происходит с учеными.Im Grunde so etwas wie ein digitales Bankschließfach.
Im Grunde bin ich am Arsch, Schatz.
В принципе, я козел, любовь моя.Eure Exzellenz, im Grunde bin ich Wissenschaftler.
Ваше превосходительство, в основном, я ученый.Im Grunde haben wir keine Ahnung, was es ist.
В сущности, мы понятия не имеем, что это.Also hätte im Grunde jeder hier reinkommen können?
Im Grunde bist du ich vor 35 Jahren.
В общем, ты- это я 35 лет назад.Im Grunde ja.
В целом, да.Wir sind im Grunde eine eigene Welt.
По существу, у нас свой мир.Im Grunde kauft die Bank dein Haus.
По сути банк покупает ваш дом.Im Grunde haben wir alle faulen Eier in einem Korb.
Фактически, все наши тухлые яйца попадут в одну корзину.Im Grunde genommen schon.
В принципе, да.Kreatin ist im Grunde eine natürlich vorkommende Substanz in der Leber und Nieren.
Креатин в основном естественное вещество Im Grunde folgen die Behörden dem Ansatz,
В сущности, власти соблюдают подход,Im Grunde überall.
Практически везде.Im Grunde alles, was ich will.
В общем все, что захочу.Denn im Grunde sind sie glücklich.
Потому что в глубине они о счастье. Вы просто не знаете.Im Grunde musst du einer von ihnen werden
По существу, тебе придется стать такими же,Im Grunde bedeutet das, dieser Fall ist nicht zu verlieren.
Что по сути значит вот что. Это дело непроигрываемое.Die Menschen sind im Grunde gut, anständig.
Люди в целом хорошие порядочные Боже.
