GRUNDE - перевод на Русском

• основном
• принципе
• сущности
• сути
• дне
• глубине
• причине
• фактически
• основании

Примеры использования Grunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Genau aus diesem Grunde, Emoticons zur Verfügung in.
Именно по этой причине, смайлики доступны в.

Im Grunde gefällt mir euer Plan.
В принципе, мне Ваш план нравится.

Ja, im Grunde schon.
В основном да.

Im Grunde unserer Seele.
В глубине наших душ.

All die neuen Städte werden Universitäten sein, im Grunde.
Все новые города будут в сущности университетами.

Man fand sie vor 20 Jahren in einem Sarg am Grunde eines Sees.
Прошло 20 лет, с тех пор как она пробудилась в гробу на дне озера.

Im Grunde suchen sie eine neurochemische Wiedergeburt.
По сути, они жаждут нейрохимического возрождения.

Tom macht im Grunde dasselbe wie Maria.
Том делает, в принципе, то же самое, что и Мария.

Geld-Liebhaber app ist im Grunde ein Finanzen und Ausgaben Manager für Einzelpersonen.
Деньги Lover приложение в основном финансы и расходы менеджер для физических лиц.

Sie züchteten Fleischrinder auf dem, was im Grunde Feuchtgebiete waren.
Они выращивали крупный рогатый скот на земле, которая, фактически, была болотом.

Sie wissen, warum. Im Grunde Ihres Herzens wissen Sie, warum.
Вы знаете почему. В глубине души вы знаете почему.

Tom wollte wissen, aus welchem Grunde Maria ihn nicht mochte.
Том хотел знать, по какой причине он не нравится Марии.

Meines ist im Grunde vorbei.
Моя, в сущности, закончена.

Einen Raum mit einem offenen Boden am Grunde der Station.
Зал без пола в основании станции.

HLBC hat im Grunde die einstweilige Verfügung ignoriert,
Банк HLBC в принципе проигнорировал запретительный приказ,

Im Grunde ist er ein Soziopath mit Visitenkarte.
По сути- социопат с визитной карточкой.

also… bin ich im Grunde sein Bart.
так что фактически я его борода.

Eure Exzellenz, im Grunde bin ich Wissenschaftler.
Ваше превосходительство, в основном, я ученый.

Aus ebendiesem Grunde sind wir hier.
Мы здесь по той же самой причине.

Im Grunde schon.
В принципе, да.