IM WELTALL - перевод на Русском

• во вселенной
• космос

Примеры использования Im weltall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ich arbeite im Weltall.
Я только работаю в космосе.

Wir sehen uns im Weltall.
Увидимся где-нибудь в галактике.

Mann… Wieso haben Sie im Weltall eine Knarre dabei?
Защо ти е пистолет в космоса?

Das Benutzen von Ton im Weltall.
Использование звука в космосе.

EM: Dies ist eine unserer Startraketen, die sehr schnell aus sehr großer Höhe im Weltall zurückkommt.
ИМ: Это один из наших ракетных ускорителей, возвращающийся из очень дальнего космоса.

Was glaubst du, wenn du im Weltall fallen würdest,
Кaк ты дyмaeшь, ecли бы ты пapилa в oткpытoм кocмoce… ты бы со временем зaмeдлялaсь…

Astronauten bewegen sich im Weltall, in der Schwerelosigkeit, in Shuttles,
Астронавты передвигаются в шатлах в невесомости, находясь в открытом космосе, держась за ручки,

Ihre Erinnerungen würden auch zum Startpunkt zurückkehren, genau wie bei allen anderen im Weltall.
Ваша память тоже вернулась бы обратно к стартовому пункту, как у всех остальных во Вселенне.

verteilten die Hälften im Weltall, in der Hoffnung, es ginge für immer verloren.
разделили на две части и выбросили в космос, наде€ сь, что они исчезнут навсегда.

mindestens dazu befähigt werden, die Position von Objekten im Weltall zu lokalisieren.
минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.

es ist nur ein Stein im Weltall, der mich ein Leben lang vom Valentinstag befreit.
на самом деле это просто камень из космоса, который навсегда решит вопрос с Днем Святого Валентина.

Und vor Alan Shepard war noch kein Amerikaner im Weltall.
И до того, как Алан Шепард сел в аппарат на ракете, ни один другой американец не был в космосе.

Ich bin ein Abfall-Ingenieur, der irgendwann der erste Müllmann im Weltall sein wird.
Я- инженер по очистке, который в один прекрасный день станет первым мусорщиком, полетевшим в космос.

sogar die erste Frau im Weltall-, feierte vor kurzem ihren 70. Geburtstag.
первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие.

auch die Stationierung„derartiger Waffen im Weltall auf jedwede sonstige Weise“, doch ließe er sich so auslegen, dass ihr einmaliger Einsatz gestattet wäre.
размещение« подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом», но однократно применить ядерное оружие, наверное.

ins All geschossen. Doch kaum hatten die USA aufgeholt, wurden sie wieder übertroffen, als"> Yuri Gagarin im April 1961 der erste Mensch im Weltall wurde.
Гагарин стал первым человеком, полетевшим в космос.

der allein ins Weltall ging.
который был в космосе один.

Der Schuss ins Weltall muss ganz anders ausfallen.
Выстрел в Космос должен быть выполнен абсолютно по-другому.

Vorstoss ins Weltall geglückt.
Прорыв в Космос удался.

Ins Weltall.
В космос.