IN DEN KÖRPER - перевод на Русском

• в организм
• тела
• в организме

Примеры использования In den körper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

die eine Wohnung mit Dichlorvos bearbeitet, darin, dafür zu sorgen, dass das Medikament in den Körper einer Schabe gelangt.
который обрабатывает квартиру Дихлофосом,- обеспечить попадание препарата в организм таракана.

den lebenden Embryo in den Körper eines Wissenschaftlers implantiert bekannt nur als Frederick.
поместили живой эмбрион в организм ученого, известного как Фредерик.

Dies ist, was verhindert, dass der Junk-Lebensmittel essen, die Sie überschüssige Kalorien in den Körper eine zusätzliche Kalorien, was geben wird.
Это то, что предотвращает поедание нездоровой пищи, даст вам дополнительные калории в результате избыток калорий в организме.

die von zu viel Östrogen in den Körper führen kann.
результате слишком много эстрогена, попадая в организм.

die Erleichterung der Zirkulation von Blut in den Körper, bietet Komfort für die Menschen,
облегчая циркуляцию крови в организме, дает комфорт для людей,

ein neues Material in den Körper implantiert wird, eine Immunreaktion ausgelöst wird.
иммунная система реагирует на любые материалы, имплантированные в организм.

können durch die Chitinabdeckung in den Körper eines Insekts eindringen.
способны проникать в организм насекомого через хитиновый покров;

woraufhin die Substanz in den Körper des Parasiten gelangt und zu dessen Vergiftung führt.
после чего вещество проникнет в организм паразита и приведет к его отравлению.

Es gibt Aerosole mit Kontaktwirkung- sie können sogar durch den Chitin-Überzug in den Körper von Insekten eindringen.
Имеются аэрозоли контактного действия- они могут проникать в организм насекомых даже сквозь хитиновый покров.

eine große Menge Gift, die in den Körper eingebracht wird.
большое количество вводимого в организм яда.

die durch ihre chitinhaltige Hülle in den Körper von Insekten eindringen können.
способные проникать в организм насекомых через их хитиновый покров.

Insekten können das Eindringen von Gift in den Körper nicht verhindern.
насекомые не могут избежать проникновения яда в организм.

die Signale gelangen nicht vom Hirn in den Körper. Es ist wie ein Koma.
высшие функции работают, но сигналы мозга не передаются его телу.

biologische Wahrheiten in den Körper einschreiben“.
которые навязываются телу под видом биологических истин».

Man kann es in den Körper einsetzen, ohne das Implantat wieder herausholen zu müssen.
Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.

Sie wollen einen Einstich in den Körper dieser Patientin setzen
Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее,

Dies ist darauf zurückzuführen, dass es in den Körper, anstatt mündlich verbraucht wird gespritzt.
Это объясняется тот факт, что он вводится в тело, а не потребляется в устной форме.

Sie wollen nur durch Mund, Nase, Augen und Ohren in den Körper eindringen und sich dort weiter vermehren.
Они просто хотят пробраться в тело через рот, нос, глаза и уши и продолжить размножаться там….

Sie könnten fünf Schüsse in den Körper getroffen haben
Вы могли бы ударить пять выстрелов в тело, а затем обратно

Bei einem Biss injiziert die Hornisse 0,5 mg einer giftigen Substanz in den Körper des Opfers.
За один укус шершень вводит в тело жертвы, 5 мг ядовитого вещества.