IN DER LUFT - перевод на Русском

• воздух
• в небе
• в атмосфере
• в эфире
• воздушных
• воздуха

Примеры использования In der luft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie verbreiten sich nicht wie Mikroben oder Bakterien in der Luft.
Они не распространяются по воздуху, как микробы или бактерии.

Angst lag in der Luft.
В воздухе витал страх.

Er sagt, wir müssen alle in der Luft sein.
Сказал, лететь должны все.

Sie sind so leicht in der Luft und so stark.
Они так легки в полете, и столь сильны.

Alle Flugzeuge in der Luft müssen umgeleitet werden.
Все самолеты в воздухе нужно перенаправить.

Und während des Druckens Staub in der Luft.
И пыль в воздухе во время печати.

Die F-22 können in 30 Sekunden in der Luft sein.
За 30 секунд поднимут в воздух F- 22.

Wenn jemand uns folgen will, am Boden oder in der Luft, schaltet ihn aus.
Если будет хвост по земле или по воздуху, разберитесь с ними.

Die Bekassinen kreisten unaufhörlich in der Luft über dem Ried.
Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.

Nein, das Militär hatte Jets in der Luft.
Нет, военные подняли истребители в воздух.

Als würden sie in der Luft schweben.
Это было будто они парят в воздухе.

Wir treffen sie in der Luft.
Встретим их в воздухе.

Das Flugzeug wird bald in der Luft sein.
Самолет скоро взлетит.

Weder am Boden, noch in der Luft.
Ни на земле, ни в воздухе.

Helis in der Luft.
наблюдение с воздуха ведется.

Warte, Eros, ich habe das Schiff in einer Minute in der Luft!
Ирос, держись! Через минуту я подниму корабль в воздух.

Die Wolken hängen in der Luft.
Облака висят в воздухе.

Zwei A-10 sind in der Luft.
Два А- 10 в воздухе.

Er ist bereits in der Luft.
Он уже в воздухе.

lag etwas in der Luft.
случилось что-то неладное.