IN DER SONNE - перевод на Русском

солнце
sonne
sonnenschein
sonnenlicht
sun
на солнышке
in der sonne
на солнцепеке
in der sonne
в солнечном свете
im sonnenlicht
in der sonne
солнца
sonne
sonnenschein
sonnenlicht
sun

Примеры использования In der sonne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Gäste standen in Grüppchen in der Sonne. Farbige Sonnenschirme lugten zwischen Bäumen hervor.
Группы приглашенных прятались от солнца, прохаживаясь под цветными зонтами меж деревьев.
Unsere Zeit in der Sonne war wirklich eine absolute, verdammt schöne Zeit.
Наше время под солнцем было абсолютной, невъебенной красоты.
Sie können in der Sonne auf dem Boot liegen und Ihre Freizeit genießen.
Вы можете лежать в солнце на шлюпке и наслаждаться ваши часы досуга.
In der Sonne liegen, Palmen, Fliegende Fische.
Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки.
Allein in der Sonne.
Сама на солнце.
In der Sonne und Wärme, wie es jeder tun sollte.
Под светом солнца и в тепле, как и положено человеку.
Eine Katze liegt in der Sonne.
На солнце лежит кошка.
Lebt sein gutes Leben in der Sonne Floridas.
Наслаждается жизнью под солнцем Флориды.
Ich muss in der Sonne aufpassen. Ich bekomme sehr schnell Sonnenbrand.
Мне нужно быть поосторожнее с солнцем- в миг обгораю.
Ich will in der Sonne herumspazieren, wie jeder andere Mann auch.
Я хочу гулять под солнцем как и все остальные люди.
Caroline könnte uns in der Sonne braten.
Кэролайн нас на солнце поджарит.
Schon wieder ohne Hut in der Sonne.
Опять на солнце и опять без шляпы.
Möglichst in der Sonne.
Лучше под солнцем.
Grad Celsius in der Sonne, minus 100 im Schatten.
Градуса на слънце, минус 45 на сянка.
Sie laufen in der Sonne herum, Mason.
Они ходят под солнцем, Мэйсон.
Du aalst dich in der Sonne wie ein Tuareg!
Ты загорел на солнце, как туарег!
Du arbeitest in der Sonne.
Под палящее солнце.
Wir haben die in der Sonne liegen lassen.
Мы оставили все на солнце.
Sie trank Champagner in der Sonne.
Она пила шампанское на пляже.
Katzen spielen gerne in der Sonne.
Кошки любят играть на солнце.
Результатов: 178, Время: 0.0505

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский