IN DIE FALSCHE RICHTUNG - перевод на Русском

в неверном направлении
in die falsche richtung
не в ту сторону
in die falsche richtung
в неправильном направлении
in die falsche richtung
неверным путем
в ложном направлении

Примеры использования In die falsche richtung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
aber du gehst in die falsche Richtung.
но ты идешь не в ту сторону.
Was ist, wenn wir in die falsche Richtung gehen?
А что, если мы идем не в ту сторону?
Ich glaube, Sie fahren in die falsche Richtung.
Простите, я думаю, что вы не в ту сторону.
Es sieht so aus, als würde Dale Evans Auto in die falsche Richtung fahren.
Похоже, машина Дейла Эванса едет не в ту сторону.
Khal Drogo marschiert mit meiner Armee in die falsche Richtung.
Кхал Дрого ведет мою армию не в ту сторону.
Nein, nichts geht in die falsche Richtung, Donna.
Нет, все идет в правильном направлении, Донна.
Wir haben immer in die falsche Richtung gesehen.
Мы всегда искали не в том направлении.
Sie haben in die falsche Richtung gezeigt.
Только ты указывал не в том направлении.
Sag nicht, wir sind in die falsche Richtung.
Мы шли не в том направлении?
Wir fahren in die falsche Richtung, Otis.
Мы едем не в том направлении, Отис.
Du gehst in die falsche Richtung, Morgan.
Морган, ты не в ту сторону идешь.
Du gehst in die falsche Richtung, Bruder.
Не в ту сторону идешь, брат.
Major, gehen Sie nicht in die falsche Richtung?
Майор, кажется, вы идете не в ту сторону?
Das Problem ist, dass du in die falsche Richtung gehst.
Проблема в том, что ты идешь не в том направлении.
Irgendetwas ist falsch… wir reiten in die falsche Richtung.
Что-то не так. Мы движемся не в том направлении.
Leider gibt es Anzeichen, die in die falsche Richtung zeigen.
К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении.
Wir flogen zwei Stunden lang in die falsche Richtung.
Мы два часа летели не в том направлении.
Nicht nach rechts. Sie fahren in die falsche Richtung.
Вы едете не в ту сторону.
Moment. Pascal geht in die falsche Richtung.
Подожди, Паскаль направился не в том направлении.
Ich habe das Gefühl, viele Schritte in die falsche Richtung zu machen.
Мне кажется я иду не в том направлении.
Результатов: 82, Время: 0.0387

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский