Примеры использования Jahrzehnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehrere Jahrzehnte.
Das wirft uns um Jahrzehnte zurück!
Die Jahrzehnte vergehen.
Dort könnte er Jahrzehnte leben.
Vielleicht benötigt es nur etwas Konzentration, mehrere Jahrzehnte Training.
Это просто требует немного концентрации, несколько десятилетий тренировки.Eine Rückkehr dauert Jahrzehnte.
Полет туда продлится десятилетия.Das Geld war wahrscheinlich Jahrzehnte da oben.
Деньги могли там лежать десятилетиями.WIEN- Die bemerkenswertesten Innovationen der letzten beiden Jahrzehnte haben im Finanzwesen stattgefunden.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.Dies würde Jahre bzw. Jahrzehnte benötigen.
Шли годы и десятилетия.die Betty erwähnte und Jahrzehnte vorher als Babys.
Бетти только что упомянула, и десятилетиями ранее- еще детьми.so verdoppeln sich auch moderne Volkswirtschaften alle paar Jahrzehnte.
зернышки на шахматной доске удваиваются каждые несколько десятилетий.Da drin stecken Jahrzehnte meines Lebens.
В ваших руках целые десятилетия моей жизни.Allerdings ist dieser Vorteil zeitlich begrenzt und wird vielleicht zwei oder drei Jahrzehnte anhalten.
Но это преимущество ограничено по времени‑ двумя или тремя десятилетиями.Es dauerte Jahrzehnte.
Потребовались десятилетия.Sie sind uns technisch um Jahrzehnte voraus.
Мы знаем, что вы на десятилетия впереди нас технологически.Aber dann sah ich noch weiter. Jahre, Jahrzehnte in die Zukunft.
А потом я заглянула еще дальше на годы, десятилетия в будущее.Eineinhalb Jahrzehnte.
Полтора десятилетия.Im Falle der Nukleartechnologie dauerte es zwei Jahrzehnte.
В случае с ядерными технологиями на это потребовалось два десятилетия.vielleicht Jahrzehnte.
может быть, десятилетия.Diese neue Politik beendete Jahrzehnte hoher Inflation
Новая политика положила конец десятилетиям высокой инфляции
