JE MEHR ICH - перевод на Русском

• чем больше я
• чем сильнее я

Примеры использования Je mehr ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doomsday ist unsere wichtigste Ermittlung, und je mehr ich Ihnen aushelfe, je mehr Zeit haben Sie um sich auf andere Fälle zu konzentrieren.
УСД" наше самое важное расследование, и чем больше я помогу, тем больше у тебя будет времени, чтобы заняться другими делами.

Je mehr ich über diesen Harpunier nachdachte, je mehr ich verabscheut den Gedanken der mit ihm zu schlafen.
Чем больше я размышлял над этим harpooneer, тем больше я ненавидел мысль о спать с ним.

Ich lerne, und je mehr ich lese, desto mehr wird mir bewusst was du alles falsch gemacht hast.
Я учусь, и чем больше я читаю, тем больше я осознаю как много ты делала неправильно.

Dann kenne ich mich nicht mehr aus.- Es klingt gut, je mehr ich nachdenke.
Чем больше я об этом думаю, тем больше мне это нравится.

ich bin ziemlich gut und je mehr ich mache, desto mehr wollen sie mich..
я очень хорош, и чем больше я делаю, тем больше они от меня хотят.

Ich muss sagen, je mehr ich über die natürliche Schwerewellenentdeckung lesen, desto aufgeregter werde ich..
Я должен вам сказать, что чем больше я читаю об открытии реликтовых гравитационных волн, тем больше волнуюсь.

Hast du das gemerkt, Dan? Je mehr ich arbeite, desto weniger male ich?.
Дэн, ты не заметил, что чем больше я работаю, тем меньше я рисую?

worüber wir an dem Abend stritten, aber je mehr ich trank, desto wütender wurde ich..
о чем мы спорили той ночью, но чем больше я пил, тем злее становился.

ich nicht stolz auf dich bin, und je mehr ich dich in dieser Welt sehe,
что я не горжусь тобой, и чем больше я вижу тебя в этой работе,

Als würde ich vielleicht versuchen, mich oder dich zu beschützen, aber je mehr ich sehe, desto mehr wundere ich mich,
Возможно я пытаюсь защитить себя или тебя, но чем больше я вижу, тем больше я… Интересно

Außerdem, je mehr mir im Kopf herumgeht, desto weniger Zeit habe ich, Bonnie zu vermissen.
Кроме того, чем больше я думаю об этом, тем меньше у меня времени скучать по Бонни.

Je mehr ich lebe.
Чем дольше я живу.

Je mehr ich dich mochte, desto schuldiger fühlte ich mich..
Чем больше ты мне нравился, тем виновнее я себя чувствовала.

Je mehr ich kämpfte, desto mächtiger wurde er.
Чем упорней я сражался, тем сильнее он становился.

Je mehr ich weiß, desto besser kann ich helfen.
Чем больше вы мне расскажете, тем больше шанс, что я смогу вам помочь.

Je mehr ich mich ablenke, desto mehr denke ich daran.
Чем больше я стараюсь о нем не думать, тем больше я не могу остановиться.

Je mehr ich die Situation untersucht,
Чем больше я исследовал ситуацию,

Je mehr ich sie kennenlerne, desto mehr liebe ich sie.
Чем больше я ее узнаю, тем больше люблю.

Je mehr ich geheult habe, desto eher schlief ich..
Чем сильнее я ревел, тем быстрее отключался.

Je mehr ich nachdenke, desto weniger gefallen mir unsere Chancen.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне нравится наша удача.