KÖRPERLICHER - перевод на Русском

• физической
• телесном
• физического
• физических
• физический

Примеры использования Körperlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In jedem Fall ist es eine Tortur selbst für jemanden in bester körperlicher Verfassung.
В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.

Mich überkommt körperlicher Ekel.
Я физически его не переношу.

ich denke die wichtigste Beleuchtung ist ein Problem körperlicher Ästhetik, nicht möglich,
я думаю, что ключ освещения является физической эстетической проблемой,

Der Nutzer ist von schwerer körperlicher Arbeit befreit,
Оператор освобождается от тяжелой физической работы, поскольку шлифовальное

fanden sie Antonius unversehrt und bei guter körperlicher und geistiger Gesundheit vor.
Антоний находился в полном телесном и душевном здоровье.

Der deutsche Staat fördert die gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben von Menschen mit körperlicher, geistiger oder seelischer Behinderung.
Германское государство поддерживает равноправное участие людей с физической, психической или душевной инвалидностью в общественной жизни.

Immer wenn körperlicher Schaden droht, scheint die Anwendung jeglicher notwendiger Gewalt zulässig zu sein.
В общем, если существует угроза физического урона, применение любой необходимой силы кажется допустимым.

um sich von fleißiger körperlicher Tätigkeit schnell zu erholen.
взять быстро от трудной физической активности.

Eine ganz andere Gruppe körperlicher Reaktionen kann hervorgerufen werden,
Совсем иной набор физических реакций может возникнуть,

um nach körperlicher Anstrengung wieder herzustellen.
время необходимы, что взяли после физического ексертион.

dass sie sich ständig zu körperlicher Aktivität anspornen.
она их постоянно подталкивает к физической деятельности.

häufiger körperlicher Angriffe und Überfälle
частых физических нападений и грабежей,

besonders nach körperlicher Anstrengung.
особенно после физического перенапряжения.

Förderung der Leistung während intensiver körperlicher Aktivität.
содействие производительности во время интенсивной физической активности.

Je 6 Tabletten 1 Mal pro Tag vor dem Training während der ganzen Periode intensiver körperlicher Belastungen einnehmen.
Принимать по 6 таблеток 1 раз в день перед тренировкой на протяжении всего курса интенсивных физических нагрузок.

Körperlicher Aktivität hilft nicht nur Energie zu verbrennen,
Физическая активность не только помогает вам сжигать энергии,

Körperlicher Schmerz ist besser
Физическая боль легче эмоциональной,

Ältere Personen stehen vor besonderen Hindernissen, um körperlich aktiver zu werden- diese können finanzieller, körperlicher, sozialer oder praktischer Natur sein.
Пожилые люди постоянно сталкиваются с барьерами оставаться активными, включая финансовые, физические, социальные или прямо практические.

kurz nach der Geburt aufgrund körperlicher Probleme.
вскоре после рождения из-за телесные проблемы.

Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck,
В самом деле, пять из десяти основных причин смерти в мире связаны с режимом питания и физической активностью: высокое кровяное давление,