ФИЗИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• physischen
• physikalischen
• körperlichen
• Physik
• physische
• physikalische
• körperliche
• physischer
• körperlicher
• physikalischer
• körperlich

Примеры использования Физических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких признаков физических аномалий.
Keine physischen Abnormitäten.

Создание виртуальных машин или перенос их с физических серверов.
Erstellen Sie die virtuellen Computer, oder migrieren Sie sie von den physikalischen Servern.

Контролирование всех этих клонов требует массы физических усилий.
All diese Klone zu kontrollieren, muss eine enorme Menge an physischer Stärke erfordern.

тогда бы не было физических структур Вселенной.
gibt es keinerlei physikalische Struktur im Universum.

Как видите, у него нет физических повреждений.
Wie Sie sehen, wurde ihm kein körperlicher Schaden zugefügt.

Нет никаких физических доказательств.
Es gibt kein physischen Beweis von irgendetwas.

Деформация, искажение физических законов огромного масштаба.
Zweifellos eine enorme Verzerrung physikalischer Gesetze.

В этом окне нельзя настроить интерфейсы для физических сетевых адаптеров.
Schnittstellen für physikalische Netzwerkadapter können in diesem Fenster nicht konfiguriert werden.

Лицензии для чертежей физических объектов.
Lizenzen für Entwürfe von physischen Gegenständen.

Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
Es ist die beste Schule an der Westküste für biologische und physikalische Wissenschaften.

Совершенство регуляции энергии- высшая цель всех энергетических центров и физических регуляторов пространства.
Die Vollkommenheit der Energieregulierung ist das höchste Ziel aller Machtzentren und physischen Raumüberwacher.

Составные LUN представляют собой простые LUN, располагающиеся на нескольких физических дисках.
Übergreifende LUNs sind einfache LUNs, die sich über mehrere physikalische Laufwerke erstrecken.

У тебя кажется нет проявлений физических симптомов на данный момент.
Im Augenblick scheinst du frei von physischen Symptomen zu sein.

Возможность фильтрации входящих событий с использованием физических MAC- адресов.
Möglichkeit des Filterns von aufgetretenen Ereignissen auf der Basis von physischen Adressen MAC.

Дня физических занятий с профессиональным инструктором.
X täglich sportliche Aktivität mit einem Instruktor.

По словам доктора Гласс, физических проблем у него нет.
Wie Dr. Glass gesagt hat, körperlich ist mit ihm alles in Ordnung.

Он читал популярные лекции, которые стали книгой" Характер физических законов.
Er hielt die berühmten Vorlesungen, die bekannt wurden als"The Character of Physical Law.

Он начал с регистрации их физических особенностей, и вскоре он заметил кое-что совершенно необычное в человеческом ухе.
Er fing an, sie nach ihren physischen Gegebenheiten zu katalogisieren und bemerkte dann etwas ungewöhnliches am menschlichen Ohr.

Подобие физических свойств метанола
Die Ähnlichkeit der physikalischen Eigenschaften zwischen Wasser

Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей.
Helden wie die Avengers schützen die Welt vor physischen Gefahren. Wir Zauberer bewahren sie vor mystischen Bedrohungen.