PHYSISCHER - перевод на Русском

• физической
• физическая
• физический
• физическое

Примеры использования Physischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zu erkennen, dass Sie in physischer Gefahr waren, war schwer für mich.
Осознание того, что вам грозила физическая опасность, далось мне тяжело.

Es ist kein physischer Kampf.
Это не физическая борьба.

Das Konzept von physischer Gesundheit ist undefiniert.
Понятие физического здоровья не имеет четкого определения.

Bonus in physischer Widerstandskraft! Gut gemacht!
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали!

Es ist verdienter Zynismus nach verdammt viel physischer und psychischer Folter.
Этοт цинизм выстрадан в хοде черт знает каких физических и психοлοгических пытοк.

All diese Klone zu kontrollieren, muss eine enorme Menge an physischer Stärke erfordern.
Контролирование всех этих клонов требует массы физических усилий.

Furguson wird nie die Erfahrung von richtiger, physischer Liebe machen.
У Фергюсона никогда не было опыта настоящего, физического занятия любовью.

FüßeDie Vorteile sind nicht rein physischer Natur.
ноги у беременных женщинВыгоды не являются чисто физическими.

emotionaler, physischer und spiritueller Hinsicht.
эмоциональном, физическом, духовном благополучии.

Bonus in physischer Widerstandskraft!
Призовые за физическую устойчивость!

Sein physischer Körper ist hier,
Физически его тело здесь.

Wo? Du meinst, in physischer Form?
А, ты имеешь в виду физически.

Ihr dürftet bemerkt haben, dass ihr nicht von Katastrophen physischer Natur heimgesucht worden seid- trotz der antiken Prophezeiungen für diese jetzige Periode.
Вы могли заметить, что не были окружены катастрофами физической природы, несмотря на древние пророчества для этого периода времени.

Körper nur vielleicht in der Zeitung profitieren jutta Fingerabdrücke jetzt physischer Form i auskommen kann,
Ютта отпечатки пальцев теперь физической форме я могу обойтись и без Texarkana в зависимости от основанных на несколько оборонительных,

Was, wenn physischer Schmerz die Lebenskraft unterdrückt
Что, если физическая боль подавляет Жизненную Силу,

Jesus ist Gott in physischer Form, ein perfektes Bild.
Иисус есть Бог в физической форме, идеальный образ.

Mein Sohn hätte Sie vorab warnen sollen… dass ein physischer Kontakt mit einem Volm Commander… einen ernsthaften Verstoß gegen die Etikette darstellt.
Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов- это серьезное нарушение этикета.

Wie schon erwähnt, ist ein physischer Schaden an Ihrem Speichergerät nicht hilfreich bei softwarebasierter Datenwiederherstellung.
Как уже упоминалось ранее, физическая неисправность жесткого диска не имеет отношения к программному восстановлению данных.

Dem offiziellen Bericht des nordkoreanischen Staatsfernsehens am Montag zufolge ist Kim während einer Zugfahrt am 17. Dezember 2011 aufgrund"mentaler und physischer Erschöpfung" gestorben.
По заявлению Северокорейского государственного телевидения, Ким скончался из-за“ умственной и физической нагрузки” во время путешествия на поезде 17 декабря 2011 года.

Es ist ein mentaler und physischer Zusammenbruch, eine Abtrennung von Ihren Körperfunktionen.
Это ментальный и физический раскол, диссоциация с вашими физическими функциями,