KAMEN IN - перевод на Русском

• пришли в
• вошли в
• приехали в
• попали в
• прибыли в

Примеры использования Kamen in на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vier Werke kamen in die Ausstellung„Entartete Kunst“ in München.
Некоторые произведения попали на выставку« дегенеративного искусства» в Мюнхене.

Diese Christen kamen in unser Dorf auf der Suche nach Zuflucht.
Эти христиане пришли к нам, чтобы якобы найти укрытие на ночь.

Sie kamen in mein Büro und haben mich gefragt,
Вы пришли в мой офис и вы спросили меня,

Und sie kehrten dort ein und kamen in das Haus des jungen Mannes,
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита,

Einige kamen in der Hoffnung, Breivik in die Augen sehen zu können,
Некоторые пришли в надежде посмотреть Брейвику в глаза,

Trungs Eltern kamen in die Slowakei als sie noch Teil der Tschechoslowakei war
Родители Трунга приехали в Словакию, когда она еще была частью Чехословакии,

Und sie gingen alsbald aus der Schule und kamen in das Haus des Simon
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона

Wir kamen in diesen Raum und er war voller Menschen wie mir; Leute, die nicht still sitzen konnten;
Мы вошли в комнату, где были похожие на меня люди- никто не мог спокойно сидеть.

Und die Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden's,
И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли,

Weil ich Sie kenne. Sie waren eine junge Frau und kamen in dieses Land und träumten von großen Dingen.
Когда вы впервые приехали в эту страну молоденькой женщиной, вы мечтали о прекрасных вещах, о том.

Da brach der Hinterhalt eilends auf aus seinem Ort, und liefen, nachdem er seine Hand ausreckte und kamen in die Stadt und gewannen sie
Как скоро он простер руку свою, вошли в город и взяли его,

Wir kamen in die Charts und wir bekamen Radiozeit,
Мы попали в чарты, начали звучать на радио,

Sie kamen in ihrer Limo, haben unsere Stadt abgezockt,
Они прибыли в своем лимузине, обчистили наш город

Sie kamen in der ersten Nacht
Они пришли в первую ночь,

Wir kamen in warmen Jacken
Так что мы приехали в пальто и зимних сапогах,

Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter,
И послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское;

war mein Zug Nachts auf Patrouille und wir kamen in einen Hinterhalt.
мой взвод был на патрулировании ночью, и мы попали в засаду.

Fatimidische Gesandte kamen in die Stadt und forderten die Kreuzfahrer auf,
Посланники фатимидов прибыли в город с просьбой его покинуть,

Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daà sie ihm Herberge bestellten.
И послал вестников перед Собою. Пойдя, они пришли в одно самарянское селение.

Und du? Deine Brüder kamen in diese Stadt, als würde sie ihnen gehören, als würde ich ihnen gehören.
И ты твои братья прибыли в этот город как будто это их собственность.