KEINE FRAGE - перевод на Русском

• не вопрос
• не сомневаюсь
• не просьба
• не спрашивай
• никаких сомнений

Примеры использования Keine frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war keine Frage.
Это бьιл не вопрос.

Es ist keine Frage der Wagnis, sondern der Ehre.
Это вопрос не смелости, а долга.

Keine Frage. Denn wir haben dem Ganzen mehr als'ne Chance gegeben.
Вопрос не в этом, потому что мы приняли справедливое решение.

Familie ist keine Frage der Abstammung, sondern der Loyalität.
Семья это вопрос не биологии, а преданности.

Keine Frage, das ist ein kriegerischer Akt.
Не сомневайтесь, это акт агрессии.

Gar keine Frage.
Никакого сомнения.

Keine Frage, ich bin kein Chorknabe.
Не спрашивайте, я… Я не" хоровой" мальчик.

Es ist keine Frage, ob die Polizei aufkreuzen wird, sondern nur wann.
Вопрос не в том, явится ли полиция, вопрос когда.

Das ist keine Frage von glauben oder nicht glauben.
Вопрос не в том, веришь или не веришь.

Genug ist keine Frage, Junge.
Вопрос не в этом парень, парень.

Es ist keine Frage des Verdienens.
Вопрос не в этом.

Keine Frage.
Не сомневайся.

Keine Frage, wir sind die Besten.
Тут нет никаких вопросов. Мы- самые лучшие.

Keine Frage.
Нет вопросов.

Keine Frage, es war Brandstiftung.
Без сомнения, это был поджог.

Es ist keine Frage, ob Du es kannst?
Речь не о том, можешь ли?

Keine Frage.
Тут никаких вопросов.

Keine Frage.
Вопросов нет.

Keine Frage.
Тут нет вопросов.

Die Arbeit eines sehr erfahrenden Chemikers, keine Frage.
Без сомнений, это работа опытного химика.