KEINE GEFAHR - перевод на Русском

• не опасен
• никакой опасности
• не угроза
• не грозит
• не опасны

Примеры использования Keine gefahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich tu so, als gäbe es keine Gefahr.
Такие, как я- притворяются, что опасности не существует.

Nach der Verstärkung Ihrer Biosphäre dürfte keine Gefahr mehr bestehen.
С усовершенствованием вашего сооружения фрагмент ядра более не представляет опасности.

Botschafter der Erde Delegation hat mich überzeugt dass es keine Gefahr.
Посол, делегация с Земли доказала мне, что тут нет риска.

Ich muss wissen, dass keine Gefahr für einen zweiten Versuch besteht.
И мне нужно знать, что нет опасности второй попытки.

Nach der Exekution stellen sie keine Gefahr mehr dar.
Их казнь обеспечит, что они больше никогда и никому не будут угрожать.

Und von Chaban, keine Gefahr?
А Шабана следует опасаться?

Nicht abrasiv keine Gefahr für‚Equipmentbeschädigungen.
Неабразивный метод отсутствует риск повреждения оборудования.

Soll das heißen, Sie sehen keine Gefahr?
То есть вы хотите сказать, что опасности нет.

Sie sagten, wir könnten unbesorgt sein, dass keine Gefahr besteht.
Ты сказала нам не беспокоится. Сказала, что нет никакой угрозы.

Wenn wir erst aus Sanwa raus sind, besteht doch keine Gefahr mehr.
Когда мы выедем из Санвы, никаких угроз уже не будет.

Die Ergebnisse lassen vorerst keine Gefahr vermuten.
Анализы говорят, что сейчас опасности нет.

Neurodermitis ist nicht ansteckend und stellt keine Gefahr von betroffenen Personen übergeben wird.
Экзема не заразна и создает опасность передается от пострадавших людей.

Sie ist ganz sicher keine Gefahr.
Вряд- ли она угроза.

Sie sind keine Gefahr.
Они нaм не oпaсньι.

dich wieder in die Welt zu entlassen, und du keine Gefahr für dich oder andere darstellst.
можно ли тебя выпустить на свободу не опасен ли ты для окружающих.

stellen praktisch keine Gefahr für das Leben einer Katze
практически никакой опасности для жизни кота

Selbst eine Million Dothraki sind keine Gefahr für das Reich, solange Sie auf der anderen Seite des Meeres bleiben.
Даже миллион дотракийцев- не угроза для королевства, пока находятся по ту сторону Узкого моря.

Besonders Frankreich stellte seit dem Frieden von Crépy 1544 vorläufig keine Gefahr dar.
Особенно важным был тот факт, что Франция не представляла после мира в Крепи в 1544 году никакой опасности.

Situation ist dies ausgeschlossen, so dass- wie in der Schwangerschaft- der Wespenstich beim Stillen keine Gefahr für das Kind darstellt.
во время беременности- укус осы при грудном вскармливании никакой опасности для ребенка не несет.

Wenn praktisch keine Gefahr in das Teilnehmermarketing-Spiel mit einbezogen ist, wird Zahlung geleistet,
При фактически никакой риск, котор включили в игру маркетинга присоединенного филиала,