KONKURRIEREN - перевод на Русском

• конкурировать
• соревноваться
• соперничать
• состязаться
• бороться
• конкурируют
• соревнуются
• соперничают
• соревнуемся
• расплодилось

Примеры использования Konkurrieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, Dan, wir konkurrieren nicht um Charlotte.
Нет, Дэн, мы не соперничаем за Шарлотту.

das ist der Mann, mit dem Sie konkurrieren.
Чарли, что вы соревнуетесь с этим человеком.

Im heutigen Afrika konkurrieren wir global um Kapital.
Потому что сегодня в Африке мы боремся за капитал.

Vergessen Sie's. Sie konkurrieren nicht mit denen.
Каждый это знает. Не беспокойся насчет остальных. Ты же не соревнуешься с ними.

Mit wem konkurrieren?
Спорить с кем?

Wir müssen konkurrieren, zeigen, dass unser Produkt besser ist.
Мы будем конкурентами. Мы должны показать, что наш продукт лучше.

Zwei Verwalter konkurrieren um das Warehouse.
На Хранилище претендуют два Смотрителя.

Eine Frau kann nicht mit der Waffe und dem Abzeichen konkurrieren.
Женщина не может тягаться с оружием и значком.

Zwei rivalisierende Schauspieler, die um dieselben Rollen konkurrieren.
Два актера в соперничестве за одну и ту же роль.

Mit den Großen konkurrieren.
Будем бороться с большими парнями.

Die Unternehmen können nicht mit den Firmen konkurrieren, die auf den Nachbarinseln wesentlich niedrigere Löhne bezahlen.
Компании в Пуэрто- Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах.

Du weißt, dass ich mit alldem hier nicht konkurrieren kann, oder?
Ты ведь знаешь, я не могу конкурировать со всем этим, не так ли?

Deine alten Segelfregatten konnten einfach nicht konkurrieren, mit diesen jüngeren, schnelleren,
Твой старый фрегат просто не смог соревноваться с теми моделями, которые моложе,

Auto erfolgreich mit Maserati konkurrieren, Ferrari, Aston Martin
Auto успешно конкурировать с Maserati, Ferrari,

So was warten Sie noch… Wählen Sie einfach Ihre Lieblings-Charakter und konkurrieren mit Ihren Rivalen in 10 verschiedenen Tracks.
Так чего же вы ждете… Просто выберите ваш любимый персонаж и соревноваться с соперником в 10 различных треков. Сделайте ваш любимый в итоге выигрывает.

lies sie erfolgreich mit dem Kaiserlichen Theater konkurrieren.
музыкантов, позволял ей успешно соперничать с императорским театром.

Konkurrieren in den Rennen, Geld verdienen,
Конкурировать в гонках, зарабатывать деньги,

Mit da das DHT für diese Strukturen mit höherer Affinität konkurrieren kann, würde es natürlich zu einen höheren Ertrag führen von, was Testosteronprodukt Sie es stapelten.
В виду того что ДХТ может состязаться для этих структур с более высоким сродством оно естественно привело бы к более высокому выходу любым продуктом тестостерона вы штабелировали его с.

Die Spieler, die an diesem Titan Poker Promotion nehmen müssen in Las Vegas konkurrieren.
Игроки, которые примут участие в акции в этом Titan Poker, придется соревноваться в Лас-Вегасе.

Während sie mit Microsoft konkurrieren müssen, kaufen die Leute nur,
Хотя им приходится конкурировать с Microsoft, люди просто покупают то,