LERNTE ER - перевод на Русском

• он познакомился
• он научился
• он знакомится
• он учился
• он встретился
• он выучил

Примеры использования Lernte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dort lernte er auch seine spätere Ehefrau Ute kennen, die Agrarwissenschaften studierte.
Тогда же познакомился со своей будущей супругой, своей студенткой Мерват.

Von 1899 bis 1906 lernte er an einer Volksschule.
С 1896 года по 1904 год обучался в народной школе.

Lernte er den Komponisten Mikis Theodorakis kennen.
В 1966 году Димитрис Митропанос познакомился с композитором Микисом Теодоракисом.

Während seines Aufenthalts in Paris lernte er die deutschen Schriftsteller Oskar Panizza
Во время своего пребывания в Париже он познакомился с немецкими писателями Оскаром Паниццей

Dort lernte er fließend persisch
Там он научился бегло говорить по-персидски

In Rom lernte er den dänischen Bildhauer Bertel Thorvaldsen
В Риме он познакомился с датским скульптором Бертелем Торвальдсеном

In Barcelona lernte er den katalanischen Architekten Antoni Gaudí kennen
В Барселоне он знакомится с великим испанским архитектором Гауди

In seinen Studentenjahren lernte er die Werke Wladimir Sergejewitsch Solowjows kennen,
А в студенческие годы он познакомился с произведениями В. С. Соловьева,

Dort lernte er das Saiteninstrument Gusle,
Здесь он научился играть на гусле,

Ab 1795 lernte er bei Christian Leberecht Vogel,
С 1795 года он учился у Кристиана Леберехта Фогеля,

In Berlin lernte er die Krankenschwester Eva Knieper kennen,
В Берлине он познакомился с медсестрой Евой Книпер,

In Meran lernte er den Bergsteiger Reinhold Messner kennen,
В Меране он знакомится с альпинистом Райнхольдом Месснером,

der durch seine eigenen Anstrengungen, lernte er mehr für andere zu leben,
по его собственным усилиям, он научился жить больше для других,

Später lernte er Mathieu Kassovitz kennen
Позднее он познакомился с Матье Кассовицем,

Lernte er, dass es manchmal die beste Lösung für so eine große,
Он учился тому, что если задача сложна и заковыриста, иногда ее можно решить,

Auf Vortragsreisen in die USA lernte er Billy Graham kennen
Он встретился с Билли Грэмом и был принят президентом

Und langsam lernte er auch, von der Bühne abzugehen
И медленно, он учился также покидать сцену

Während der Haft lernte er Tommy Chong kennen,
В тюрьме он познакомился с Томми Чонгом,

Paul Rößler) lernte er Otto Dix kennen.
Полом Реслером), он встретился с Отто Диксом.

Später lernte er weitere junge Naturwissenschaftler
Позже он познакомился с молодым естествоиспытателем Леоном Дюфуром,