LIEBEND - перевод на Русском

• любить
• бы очень
• с удовольствием

Примеры использования Liebend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

machen Freunde mit ihnen, liebend oder Freunde sein.
подружиться с ними, любить или быть друзьями.

Jen, ich würde dir liebend gerne helfen,
Мне бы очень хотелось вам помочь, Джен

machen Freunde mit ihnen, liebend oder Freunde sein.
подружиться с ними, любить или быть друзьями.

weil… du furchtlos… unabhängig… liebend, und freundlich bist.
ты бесстрашна и независима… любящая, добрая.

Liebend gerne, aber die Bar öffnet sich leider noch nicht von alleine.
Я бы не против, но я все еще никак не могу научить бар открываться самому.

dieser Kerl hätte liebend gerne mitgemacht,
этот парень был бы рад встать в очередь на меня,

Ich denke, das was Sie getan haben, hätten wir alle liebend gern getan.
Я думаю, что вы совершили то, что каждый из нас страстно желал сделать.

Ich schreibe meine Memoiren fertig und ich würde liebend gern ein Kapitel über Sie einschließen.
Я дописываю свои воспоминания, и мне хотелось бы включить… еще главу о тебе.

Nun, ich würde liebend gerne bleiben
Ну, я бы рада остаться и доказать, что вы неправы,

Nilda Luz ist eine Hommage an São Paulo mit der Einzelausstellung Liebend und Living Sao Paulo,
Nilda Luz воздает в Сан-Паулу с персональной выставкой любящей и живой Сан-Паулу,

reizend, liebend, Glück suchend
прелестной, любящею, ищущею и дающею счастье,

Deine dich liebende Schwester Martha Phoebe Sowerby.
Твоя любящая сестра, Марта Фиби Sowerby.

Dein dich liebender Bruder, Gabriel.
Твой любящий брат Гэбриэл.

Eine liebende Mutter… für uns alle.
Любящая мать… для всех нас.

Liebende Schwester.
Любящей сестрой.

Dein dich liebender David.
Любящий тебя Дэвид.

Liebende Ehefrau eine Schlampe, die Fremd geht.
Любящая жена гулящая лахудра.

Dein dich liebender.
Любящий тебя.

Eine liebende Mutter für einen gefährlichen Ehemann.
Любящая мать вместо опасного отца.

Ich will ebenso versuchen, eine gute und liebende Ehefrau zu sein.
И я также постараюсь… быть хорошей и любящей женой.