LIEBEND GERN - перевод на Русском

• бы хотел
• с удовольствием
• бы рад
• с радостью
• люблю
• хотелось бы
• бы хотела

Примеры использования Liebend gern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Liebend gern, aber mein Navigationssystem ist deaktiviert.
Я бы с радостью, но мо€ система наведени€ дезактивирована.

Ich würde es dir liebend gern zeigen!
Я бы с радостью научил тебя!

Ich würde Ihnen wirklich liebend gern helfen, aber wir sind gerade mitten in einem Fall.
Я бы с удовольствием помогла вам но мы застряли в самом эпицентре кое-чего.

Ich würde liebend gern.
Я бы с удовольствием.

Ja, liebend gern.
Да, я с радостью.

Ich würde liebend gern sehen, wie du jemanden schlägst.
Я бы с удовольствием посмотрела, как ты бьешь кого-нибудь О.

Wir würden liebend gern.
Мы бы с удовольствием.

Liebend gern, aber nicht, wenn der Senator meinen Kopf fordert.
Я бы с удовольствием, вот только сенатор призывает сжечь меня на костре.

Die würde ich liebend gern hören.
Я бы с удовольствием послушал.

Louis, ich würde liebend gern mit dir zum Ballett gehen.
Луис, я бы с радостью пошел с тобой на балет.

Liebend gern, aber meine Tochter ist allergisch.
Я бы с удовольствием, но у моей дочери аллергия.

Liebend gern, Albus.
Я бы рада, Альбус.

Ich würde liebend gern zum Abendessen kommen.
Я бы с удовольствием пришел на ужин.

Ich würde dir liebend gern helfen, Linda.
Я бы с радостью помог тебе, Линда.

Ich würde ihn liebend gern treffen.
Я бы очень хотела с ним встретиться.

Ich hätte liebend gern Wasser.
A, я бы с удовольствием выпила воды.

Liebend gern, aber ich habe kein Geld.
Я бы с удовольствием, но у меня нет денег.

Liebend gern, aber meine Familie erwartet mich.
Я бы с радостью, но меня ждет семья.

Ich würde liebend gern einen Blick auf Paige und Henry werfen.
Я бы с удовольствием взглянула на Пейдж и Генри.

Ich würde liebend gern kündigen.
Я бы с радостью ушел.