Примеры использования Nicht gern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich laufe nicht gern.
Я не люблю бегать.Sie war nicht gern von zu Hause fort.
Ей очень не хочется уезжать из родного дома.Der Commodore wird nicht gern belästigt.
Коммодор не хочет чтобы его беспокоили.Er spricht nicht gern darüber.
Он не любит говорить об этом.Sie gehen nicht gern hin.
Они туда не любят ходить.Du redest nicht gern, was?
Не любишь разговаривать?Ich schlafe nicht gern allein.
Я не люблю спать один.Tweety riecht das nicht gern.
Твити не нравится этот запах.Ich mache es nicht gern.
Я не хочу делать это.Hätte der nicht gern einen Fernseher im Zimmer?
Разве ему не хочется иметь свой телевизор?Er lässt sich nicht gern anfassen.
Он не хочет, чтобы его трогали.Er redet nicht gern darüber.
Он не любит об этом говорить.Manche lassen sich nicht gern umarmen.
Некоторые не любят, что их обнимают.Meinst du, ich hätte nicht gern einen Designer-Anzug gehabt?
А я работал, думаешь, не хотел себе купить дорогой костюм?Ich weiß, du machst Buchführung nicht gern, aber ich brauche diese Zahlen.
Знаю, ты не любишь бухгалтерию, но мне правда нужен этот обзор поскорее.Ich fahre nicht gern Auto.
Я не люблю водить машину.Ich verliere nicht gern.
Мне не нравится проигрывать.Ich denke nicht gern daran, was ich werden will, wenn ich erwachsen bin.
Я не хочу думать о том, кем я стану, когда вырасту.Du redest nicht gern darüber, was?
Ты не хочешь об этом поговорить, да?Er lässt dich wohl nicht gern gehen?
Не хочет тебя отпускать, а?
