MASSE - перевод на Русском

• размеры
• степени
• мере
• измерения
• уровне
• размеров
• мерки

Примеры использования Maße на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über die B meiner Meinung nach nicht im selben Maße verfügte.
Которыми Б., по моему мнению, не владела в такой же степени.

Maße Alle Hotelmöbel können in der Größe angepasst werden.
Размеры Вся мебель отеля может быть настроена по размеру..

Sie wird in gewissem Maße ein Geheimnis.
Он становится в некоторой степени таинственным.

Maße Entsprechend der Zeichnung des Kunden.
Размеры Согласно чертежу клиента.

Denn Menschen sind, in gewissem Maße, Schwarmtiere, so wie Bienen.
Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчелы.

Größe: Maße 45 Fuß lang durch 13 Fuß breit.
Размер: Размеры 45 футов длинних 13 футами широкими.

verängstigt in gleichem Maße.
испуган одновременно и в равной степени.

Meine Maße.
Мои размеры.

Man begeht diesen Hausfriedensbruch im gleichen Maße, wie diese Leute Hausfriedensbruch begehen.
И вы являетесь их нарушителем примерно в той же степени, что и эти люди.

Man hat mir Ihre Maße geschickt.
Мне присылали ваши размеры.

Ich brauche Namen, Maße und was Sie antörnt.
Нужно ваше имя, размеры и приемы.

Bezeichnungen und Maße der Platten.
Обозначение и размеры пластин.

Andere verfügbare aufgeblähte Maße.
Другие доступные надутые размеры.

Dieser Vorfall enthüllte, in welchem Maße die Polizei bei der Versklavung einfacher Chinesen mitarbeitete.
Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.

Die Seele, die nicht die Maße// den Geschäftlichen Alexandrow weiß.
Душа, не знающая меры// Деловой Александров.

Es beginnt mit der Unterscheidung ontischer und ontologischer Maße.
Начинается с разницы между онтическим и онтологическим размером.

Die hier angegebenen Maße stellen Ihre Körpermaße dar, NICHT die Maße der Bekleidung.
Указанные размеры являются размерами Вашего тела, а НЕ размером одежды.

Entschieden durch die Menge und die Maße von Produkten.
Решенный количеством и размерами продуктов.

Maße dir niemals an, zu wissen, was ich will.
И не смей полагать, что ты знаешь мои желания.

Dies ist eine Spaltung, die- in unterschiedlichem Maße- sozialistische Parteien überall in Europa paralysiert.
Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.