MEHRFACHE - перевод на Русском

• множественные
• несколько
• многократное
• множественный
• множественных
• вдвойне

Примеры использования Mehrfache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diagramme optimieren die Visualisierung, ersparen mehrfache Dateneingaben und -zwischenspeicherungen.
позволяя отказаться от многократного ввода и промежуточного сохранения данных.

Ja betrachten wir möglicherweise Rabatte für mehrfache Behälterlast von Mischwaren.
Да, мы можем рассматривать скидки для множественной нагрузки контейнера смешанных товаров.

Röntgenaufnahmen zeigen mehrfache Knochenbrüche aus den letzten Jahren.
Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.

Mehrfache Verhaftungen wegen Überfällen,
Множество арестов за нападения,

Verletzungen durch mehrfache Penetration und ein drei Zentimeter langer Riss.
Травма, вызванная неоднократным проникновением; разрыв длиной 3 см.

Harvey, die haben mehrfache Morde miterlebt.
Харви, они свидетели массового убийства.

Susan und Robert Corbett sind mehrfache Großeltern.
Стефан и Изабель- многодетные родители.

Ja, er hat mehrfache Zahntrauma.
Да, у него много поврежденных зубов.

Synchronisieren Sie mehrfache E-Mail-Konten von den Services wie Hotmail, Gmail
Синхронизируйте множественные кчета электронной почты от обслуживаний как Хотмайл,

deaktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen Mehrfache Zeitpläne anzeigen.
затем снимите флажок Показывать несколько расписаний.

Unsere Produkte beseitigen Probleme mit Zelte zusammen ineinander greifen und schaffen mehrfache Räume und alle mögliche Probleme mit Aufbauanleitung.
Наши продукты исключают проблемы с блокировать шатры совместно, создающ множественные комнаты и все проблемы с инструкциями по монтажу.

Durch die mehrfache Produktion und individuelle Anpassung von Telefongehäusen wird der Markt zu einem unternehmerischen Sturm.
Таким образом, многократное производство и индивидуальная настройка телефонных дел делают рынок устраивающим шторм предпринимательства.

ich es geht um das Ritual,… die mehrfache Anwendung, dem Schwelgen.
тут важен ритуал, многократное применение, потакание своим капризам.

das(Strafmaß) als mehrfache Strafe im (Höllen)feuer!
умножь вдвойне наказание в огне!

das(Strafmaß) als mehrfache Strafe im (Höllen)feuer.
умножь вдвойне кару огнем.

Anavar hat nur eine Halbwertszeit von 10 Stunden, und die mehrfache Dosierung wird für es ist nur wirklich effektiv 5 Stunden lang empfohlen, wie geschätzt.
Анавар только имеет полувыведение 10 часов, и множественный дозировать порекомендован для его только фактически эффективен на 5 часов как оценено.

Ja betrachten wir möglicherweise bescheidene Rabatte für mehrfache Behälterlasten von Mischwaren oder Großaufträge von Einzelprodukten zu unserem Bezirksverteiler.
Да, мы можем рассматривать скромные скидки для множественных нагрузок контейнера смешанных товаров или оптовых заказов индивидуальных продуктов к нашему раздатчику района.

Wir können die mehrfache Achsen-maschinelle Bearbeitung zur Verfügung stellen, die unserem Kunden helfen kann, Ausgaben zu verringern
Мы можем предусмотреть множественный подвергать механической обработке оси который может помочь нашему клиенту уменьшить расходы

dann gibt es keinen Bedarf an Ihnen, mehrfache Verschiffenadresse vorzubereiten.
тогда никакая потребность для вас подготовить множественный адрес доставки.

Unsere Produkte sind nach wiederholter Extraktion, mehrfache Entdeckung, gute Qualität ist ein Geheimnis für unseren Erfolg.
Наши продукты после повторенного извлечения, множественного обнаружения, хорошее качество один секрет для нашего успеха.