MEINEN ALTEN - перевод на Русском

• мой старый
• моего старого
• мою старую
• мое старое

Примеры использования Meinen alten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will meinen alten Job zurück.
Я хочу мою прежнюю работу назад.

Ich will in meinen alten Job und mein altes Leben zurück.
Я планирую вернуться к своей прежней работе, к своей прежней жизни.

Ich schieb' jetzt meinen alten, einsamen Workaholic-Arsch zurück ins Krankenhaus.
Потащу- ка я свою старую, одинокую, заработавшуюся задницу обратно в больницу.

Ich will Tom meinen alten Schreibtisch überlassen.
Я хочу отдать свой старый письменный стол Тому.

Ich will meinen alten Rang zurück.
Я хочу вернуть свой прежний статус.

kann ich meinen alten Job wiederhaben.
я могу вернуть свою старую работу, если захочу.

Ich erkannte meinen alten Freund Ridley kaum noch.
Я с трудом узнавал своего старого друга Ридли.

Mr. Carson fragte meinen alten Butler.
Мистер Карсон позвонил моему бывшему дворецкому.

Es irritierte mich, meinen alten Liebhaber wieder zu sehen.
Я была сбита с толку, увидев своего прошлого любовника.

Wie du weißt, habe ich mich mit der Zeit sehr an meinen alten Laptop gewöhnt.
Как ты знаешь, я привязался к своему старому ноутбуку.

Ich kann sagen, was ich will über meinen Alten.
Я могу говорить о своем старике все, что угодно.

Du glaubst wohl, du bist meinen Alten losgeworden, was?
Ты думаешь, что избавился от моего старика?

Wir gehen zu meinen Alten.
Мы пойдем к моим старикам.

Und das Komische ist, dass ich es für meinen Alten tat.
И моя двинутость в том… что я делал все это из-за своего старика.

Und es gibt keinen größeren Experten auf der Welt als meinen alten Professor, Abner Brody.
И нет лучшего в мире эксперта, чем мой старый профессор, Абнер Броуди.

auf. Vielleicht gibt Meg mir noch eine Chance beim Managing, oder zumindest meinen alten Job zurück.
может Мэг даст мне еще одну попытку попытаться или вернуть хотя бы мою старую работу назад.

könnt ihr mich wieder in meinen alten Körper stecken.
вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело.

Mein Hintern hat aber nur zwei, und sie wollen beide meinen alten Stuhl zurück.
У моей задницы только 2 точки регулировки, обе хотят мое старое кресло.

Ich stopfte ein oder zwei Hemden in meinen alten Teppich-Tasche und steckte es unter meinen Arm,
Я чучел рубашку или два в моей старой саквояж, сунул его под руку,

Vielleicht sollten Sie meinen alten Freund Garak daran erinnern,
Возможно, вам стоит напомнить моему старому другу Гараку,